A indomavel Sofia - Georgette Heyer

— Quinhentas libras — disse ele baixinho.
— Santo Deus, perdeu tudo isso nas cartas?
— Não, mas eu queria 100 libras para apostar naquele maldito
cavalo, compreende? Não adiantava pedir emprestado apenas o
suficiente para pagar minhas dívidas, porque como eu pagaria depois
a Goldhanger?
Sophy não pôde deixar de rir diante desse ingênuo planejamento
financeiro, porém, como Hubert parecia bastante magoado, ela pediulhe
perdão e disse:
— É evidente que o seu Sr. Goldhanger é um velhaco infame!
— Sim, é — concordou Hubert, parecendo um pouco desfigurado.
— É um velho cruel, e fui tolo inclusive em aproximar-me dele. Eu
não sabia tanto a respeito dele como sei agora, é claro, mas ainda
assim, tão logo o vi... Bem, agora é tarde demais para ficar insistindo
nesse assunto.
— Sim, tarde demais. Contudo, não há necessidade de perder as
esperanças! Estou certa de que não tem nada a recear, porque ele deve
saber que não pode recuperar seu dinheiro de um menor e jamais
ousaria processá-lo por isso.
— Ora, Sophy. Preciso pagar ao sujeito o que devo! Além do mais,
há uma coisa pior. Ele insistiu em que eu lhe desse uma garantia, e... e
eu dei!
Ele parecia tão culpado que várias possibilidades de arrepiar os
cabelos passaram como um relâmpago pela cabeça de Sophy.
— Hubert, você não deu em garantia bens de família transmitidos
de geração em geração ou... ou algo desse tipo, deu?
— Santo Deus, não! Não sou tão ruim assim! — exclamou ele,
indignado. — Era meu, e eu não o chamaria exatamente de um bem