A indomavel Sofia - Georgette Heyer

Inteiramente tolhida pela surpresa, só alguns instantes depois ela
pôde dominar-se o bastante para apresentar Sophy a Cecilia e Selina.
Sophy arregalou os olhos ao ver Cecilia e exclamou:
— Você é Cecilia? Mas é tão bonita! Por que não me lembrava
disso?
Cecilia, que andava se sentindo bastante aborrecida, começou a rir.
Sophy não parecia dizer coisas como aquela só para agradar. Ela dizia
exatamente o que lhe vinha à cabeça.
— Bem, eu também não me lembrava! — retorquiu. — Pensei que
fosse uma priminha trigueira, só pernas e cabelos emaranhados!
— Certo, mas sou isso... Ah, cabelos emaranhados não, talvez só
pernas, garanto-lhe, e horrivelmente trigueira! Eu não me tornei uma
beldade! Sir Horace diz sempre que devo abandonar quaisquer
pretensões, e ele é conhecedor do assunto, saiba disso!
Sir Horace tinha razão. Sophy jamais seria uma beldade. Era muito
alta; tanto o nariz quanto a boca eram grandes demais; e seus
expressivos olhos cinzentos dificilmente seriam suficientes para
compensar esses defeitos. Mas ninguém poderia esquecer Sophy,
mesmo se não pudesse se lembrar da forma do seu rosto ou da cor dos
seus olhos.
Ela voltou-se novamente para a tia.
— Seus criados poderiam indicar a John Potton onde alojar
Salamanca, senhora? Só por esta noite! E um quarto para ele?
Providenciarei tudo logo que tiver me estabelecido.
O Sr. Hubert Rivenhall apressou-se a garantir-lhe que conduziria
John Potton aos estábulos. Ela sorriu e agradeceu, e Lady Ombersley
disse que havia lugar de sobra para Salamanca e que ela não devia se
preocupar com tais assuntos. Mas Sophy parecia estar determinada,