A indomavel Sofia - Georgette Heyer

— Ótimo! — exclamou Sophy. — Ela estará logo aqui, e precisamos
nos esforçar para tornar as coisas um pouco mais confortáveis antes
de a recebermos. Traga um pouco de lenha e gravetos para esta
lareira, Clavering, e você, Matty, tire essas capas dos móveis! Se não
houver chá na casa, estou certa de que há cerveja! Traga um pouco
para lorde Charlbury, por favor. Charlbury, queira me perdoar por
convidá-lo para uma casa tão abandonada! Espere, Clavering! Os
estábulos estão mais ou menos decentes? Não quero que o coche se
afaste, os cavalos precisam receber ração e uma escovada, e os
postilhões devem ser alimentados.
Ao abandonar os escrúpulos ao prazer da situação, lorde
Charlbury disse:
— Você me permite cuidar desse assunto? Se Clavering me mostrar
o caminho para os estábulos...
— Sim, por favor, faça isso! — disse Sophy, grata. — Preciso ver
quais quartos podem ser usados e, até que a lareira seja acesa, aqui
será muito desagradável para você.
Lorde Charlbury, interpretando corretamente que atrapalharia
muito se ficasse na casa, saiu com Clavering para levar os postilhões
aos estábulos, felizmente ainda perfeitos e sob a responsabilidade de
um idoso, cujos olhos remelosos se iluminaram visivelmente à vista
de animais tranquilos como os cavalos de aluguel. Um cavalo robusto
de pernas curtas e uma parelha de cavalos de fazenda eram os únicos
ocupantes dos espaçosos estábulos, mas o idoso garantiu-lhe que
havia palha e forragem suficientes, e mais adiante incumbiu-se de
regalar os postilhões em sua própria casa, que ficava anexa às
cavalariças.
Então lorde Charlbury caminhou pelos jardins até que pesadas