A indomavel Sofia - Georgette Heyer

— Mostre-lhe que não está zangado com ela, Charles, e que não
tenciona despedi-la depois de todos esses anos.
— Despedi-la? — repetiu Charles aturdido. — Que tolice!
— Foi exatamente o que eu disse a ela! Mas ela meteu na cabeça
que seus métodos de ensinar as crianças são antiquados demais, e
parece achar que deveria ser capaz de ensinar-lhes o italiano e mais
uma infinidade de coisas que não conhece.
Houve uma ligeira pausa. O Sr. Rivenhall sentou-se do outro lado
da lareira e, um tanto distraído, começou a puxar as orelhas de Tina.
Sua expressão estava carrancuda, e depois de alguns instantes disse,
com seu modo lacônico:
— Não tenho absolutamente nada a reclamar da educação das
minhas irmãs. Isso é tarefa da minha mãe, e não posso imaginar que
algum dia venha a ser de outra pessoa.
Sophy não viu necessidade de alongar-se nesse ponto e apenas
concordou com ele. Com olhos semicerrados, o primo lançou-lhe um
olhar de avaliação, inquisidor, mas ela preservou o semblante calmo.
Ele disse:
— Nada disso tem relação com o que tenho reclamado de você.
Tudo ia muito bem, prima, antes de você começar a virar esta casa de
cabeça para baixo! Eu lhe ficarei grato se no futuro...
— Ora, o que eu tenho feito?
Charles viu-se incapaz de juntar em palavras as coisas que ela
fizera e foi obrigado a recorrer ao único crime tangível:
— Para começar, trouxe aquele mico para cá! Não há dúvida
quanto às suas gentis intenções. Porém é o animal mais inconveniente
para presentear crianças, e agora, é claro, elas vão achar que somos
cruéis obrigando-as a se livrarem dele, o que precisarão fazer.