A indomavel Sofia - Georgette Heyer

— Ela calculou que eu estava completamente descontrolado.
Obrigou-me a contar, e quando eu disse que preferiria não contar nem
uma palavra a você, ofereceu-se para me emprestar o dinheiro. É claro
que recusei! Mas ela soube onde Goldhanger morava, e, sem me dizer
o que pretendia fazer, foi vê-lo e obteve de volta a minha nota
promissória e meu anel. Tive de dar como garantia a esmeralda do
vovô Stanton-Lacy. Não sei como ela fez, pois jura que não pagou ao
velho demônio um centavo de juros. Ela é uma moça formidável! Mas
não consegui engolir isso, como pode ver.
— Sophy foi à casa do agiota? — repetiu o Sr. Rivenhall, incrédulo.
— Não é possível! Ela não pode ter feito uma coisa dessa.
— Bem, ela não é de contar mentiras, e foi o que ela disse!
Poucos minutos depois, Sophy, que estava lendo no Salão Amarelo,
foi interrompida pela chegada do Sr. Rivenhall, que entrou e fechou a
porta atrás de si, dizendo sem preâmbulos:
— Parece que estou lhe devendo muito, prima. Isso mesmo, Hubert
contou-me tudo. É difícil encontrar palavras...
— Não está me devendo absolutamente nada — respondeu Sophy.
— Já me restituiu os brincos. Não há nada a ser dito, realmente. Sabe
que a Srta. Wraxton está na sala de estar com sua mãe? E também
lorde Bromford, razão pela qual procurei refúgio aqui.
— Há muita coisa a ser dita, sim — respondeu ele, contestando. —
Poderia ter me contado!
— Estou convencida de que não poderia esperar que eu traísse a
confiança de Hubert. Contudo, não deve pensar que o encorajei a
conservá-lo na ignorância. Aconselhei-o, na verdade, a contar-lhe o
apuro em que se encontrava, porém ele parecia estar com tanto medo
que eu não poderia insistir. — Notou a expressão ligeiramente rígida