A indomavel Sofia - Georgette Heyer

de Portugal!
Lady Ombersley mexeu-se inquieta, pois ainda não revelara ao
filho mais velho a novidade de que um mico de casaco vermelho era
agora o soberano da sala de aula. Porém, Charles disse apenas:
— Sei que trouxe seu cavalo também, prima. Hubert não fala
noutra coisa. Espanhol?
— Sim, e treinado por um mameluco. É muito bonito.
— Garanto que você é excelente amazona, prima! — disse Hubert.
— Não sei se sou. Mas tenho sido obrigada a cavalgar muito.
Naquele exato momento a porta se abriu, mas não, como Lady
Ombersley esperava, para o mordomo dizer que, para o seu prazer, o
jantar os aguardava. Quem entrou foi o marido, declarando que viera
ver apressadamente sua pequena sobrinha antes de dirigir-se ao
White’s. Lady Ombersley achava que ele não devia ter recusado jantar
em casa em atenção à Srta. Wraxton e que não precisava acrescentar a
isso seus hábitos insólitos, contudo, não deixou a irritação
transparecer, dizendo apenas:
— Ela afinal não é tão pequena, meu bem, como pode ver.
— Santo Deus! — exclamou ele quando Sophy se levantou para
cumprimentá-lo. Depois desatou a rir, abraçou-a, e disse: — Ora, ora,
ora! Você é quase tão alta quanto seu pai, minha querida! E também
muito parecida com ele, agora que a vejo melhor!
— Srta. Wraxton, lorde Ombersley — disse a esposa, com ar de
desagrado.
— Hein? Ah, sim, como vai? — cumprimentou, concedendo uma
alegre inclinação de cabeça à Srta. Wraxton. — Considero-a desde já
membro da família e não faço cerimônia com você. Venha sentar-se ao
meu lado, Sophy, e conte-me como está seu pai!