A indomavel Sofia - Georgette Heyer

mordomo achou ofensiva. — Tem saído com o seu fáeton, senhora? —
perguntou ao estender a mão para que Sophy subisse na carruagem.
— Como estão seus baios?
— Muito bem! Entretanto, hoje não saí com eles, mas estive em
Merton com Charlbury.
— Ah... sim? — perguntou ele, com uma ligeira tosse e um olhar de
esguelha.
— Isso mesmo, tornou-me o assunto da cidade! — disse Sophy
alegremente. — Quem lhe contou? A arqui-inimiga?
Ele pôs a parelha em movimento, assentindo sombriamente com a
cabeça.
— Encontrei-a ao passar pela Bond Street. Senti-me obrigado a
parar. Ela tirou o luto.
— Isso significa que deve casar com Charles no próximo mês —
replicou Sophy, que, depois de ter adquirido o hábito de conversar
amigavelmente com o Sr. Wychbold, jamais fazia cerimônia com ele.
— Eu não lhe disse? — replicou ele, com certa satisfação
melancólica.
— Disse, sim, e eu respondi que talvez precisasse dos seus bons
ofícios. Vai fazer uma estada prolongada na cidade ou parte
imediatamente de novo?
— Na próxima semana. Mas o que se há de fazer, senhora? É uma
pena, mas é isso mesmo!
— Veremos. O que acha que aconteceria se o senhor contasse a
Charles qualquer dia desses que me viu saindo da cidade com
Charlbury numa carruagem puxada a quatro cavalos?
— Ele me acertaria um soco — respondeu o Sr. Wychbold, sem
hesitar. — Aliás, não o culparia!