A indomavel Sofia - Georgette Heyer

pois respondeu rapidamente:
— Não, não, meus cavalos não devem ser um fardo para a senhora,
querida tia! Sir Horace encarregou-me particularmente de tomar
minhas próprias providências, caso eu devesse manter um estábulo, e,
na verdade, pretendo fazer isso. Contudo, por esta noite, seria muito
gentil de sua parte!
Agora já havia o suficiente para fazer o cérebro da tia vacilar. Que
espécie de sobrinha era essa que pretendia manter o próprio estábulo,
tomar providências particulares e que chamava o pai de Sir Horace?
Foi aí que Theodore forneceu uma distração para as suas ideias,
aparecendo com o apavorado mico nos braços. Pediu-lhe para dizer a
Addy que ele podia levar o animal para a sala de aula, visto que a
prima Sophy o dera a eles. Lady Ombersley esquivou-se do mico.
— Meu querido, eu acho que não... Meu Deus, o que Charles irá
dizer?
— Charles não é tão tolo para ter medo de um mico! — declarou
Theodore. — Ah, mamãe, por favor, diga a Addy que podemos ficar
com ele.
— Sei que Jacko não vai morder ninguém! — garantiu Sophy. — Eu
o mantive a meu lado uma semana, e ele é uma criatura gentil! Não
vai bani-lo, Srta... Srta. Addy? É o seu nome?
— Srta. Adderbury, mas sempre a chamamos de Addy — explicou
Cecilia.
— Como vai? — cumprimentou Sophy, estendendo a mão. —
Perdoe-me! Foi impertinência da minha parte, porém eu não sabia!
Permite que as crianças conservem o pobre Jacko?
Entre o desalento de ser obrigada a aceitar um mico na sala e o
desejo de agradar essa moça tão resplandecente, que sorria de