A indomavel Sofia - Georgette Heyer

casa, anunciando alegremente que o coche estaria à porta em cinco
minutos. No mesmo instante, Sophy apanhou o chapéu da prima e
ajustou-o de maneira apropriada sobre os cachos dourados. Em meio
aos seus esforços e os de lorde Charlbury, Cecilia foi logo escoltada,
indefesa, para fora de casa e subiu na carruagem. O rapaz, parando
apenas para dar um abraço afetuoso em sua benfeitora, subiu de um
pulo; os degraus foram levantados, a porta batida diante do feliz casal,
e a carruagem partiu. Depois de acenar um último adeus do pórtico,
Sophy virou-se para entrar em casa, onde encontrou a Srta. Wraxton
aguardando por ela num estranho estado de indiferença. Ao perceber
(disse Eugenia) que não deveria esperar ajuda da marquesa, queria ser
conduzida à cozinha, onde tencionava preparar um posset feito com
leite quente, cerveja e vinho, bebida usada por sua família durante
gerações na cura de resfriados. Sophy não só a conduziu à cozinha,
como também abrandou os protestos da marquesa e mandou os
Claverings porem água para ferver e prepararem um escalda-pés de
mostarda. Os desventurados Claverings subiram com esforço as
escadas dos fundos, transportando brasas, mantas e latas de água
quente. Mantiveram-se totalmente ocupados por quase meia hora, e,
no final desse período, lorde Bromford foi levado gentilmente para o
melhor quarto de hóspedes no andar superior, despido de suas botas
e seu casaco, convencido com agrados a vestir um roupão que Sir
Vincent tivera a prudência de trazer em sua valise, e instalado numa
bergère ao lado da lareira. Os protestos de Sir Vincent ao lhe
arrebatarem não só o roupão, como também o pijama e o gorro de
dormir, foram silenciados pela informação de Sophy de que ela
mesma estava cedendo à Srta. Wraxton sua valise com todos os
acessórios (inclusive roupa de dormir).