A indomavel Sofia - Georgette Heyer

censura, Sophy logo se tornou uma jovem cujas maneiras naturais
eram um alento numa época em que predominavam sorrisos afetados
e frivolidades.
A mudança não foi exatamente do gosto da Srta. Wraxton. Guiar
carruagens desacompanhada pela cidade não se harmonizava com o
seu senso de decoro, e ela expressou isso. O Sr. Rivenhall esboçou um
largo sorriso.
— Não se harmoniza, é verdade, mas creio que, de certo modo, a
culpa foi minha. Eu realmente a irritei. Não houve danos; se ela pôde
controlar meus cavalos, bravios como são, é uma excelente condutora.
Mesmo assim, se eu tiver direito de opinar, ela não vai ter uma
carruagem enquanto permanecer sob a responsabilidade de minha
mãe. Santo Deus, jamais saberíamos exatamente onde ela poderia
estar, pois se conheço alguma coisa da minha abominável prima
Sophy, dirigir com decoro pelo parque não seria o suficiente para ela.
— Você aceitou a situação com uma calma digna do maior mérito,
meu querido Charles.
— Não aceitei! — interrompeu ele, com uma risada deplorável. —
Ela me pôs num estado de raiva terrível.
— Certamente não me admira que ela o tivesse deixado assim.
Conduzir os cavalos de um cavalheiro sem a permissão dele
demonstra carência de bom comportamento, o que está longe de ser
agradável. Ora, eu mesma nunca lhe pedi que me deixasse tomar as
rédeas!
Ele pareceu achar graça.
— Minha querida Eugenia, espero que não o peça, pois certamente
recusarei atender a tal pedido! Você jamais poderia controlar meus
cavalos.