A indomavel Sofia - Georgette Heyer

pois não posso imaginar por que o senhor teria comprado uma peça
tão bonita, a menos que fosse para guardar objetos de valor. E pode
ser que o senhor até conserve uma arma de sua propriedade nela,
assim talvez eu deva avisá-lo, caso puxe o gatilho mais rápido do que
eu, que deixei uma carta em casa informando meus pais exatamente
aonde eu ia e com que objetivo.
— Se eu tivesse uma filha como você, ficaria envergonhado de
reconhecê-la! — berrou o Sr. Goldhanger, com real sinceridade.
— Que nada! Provavelmente ficaria muito orgulhoso e me
ensinaria a bater carteiras. E se tivesse uma filha como eu, ela teria
esfregado este chão para o senhor e lavado sua camisa, assim estaria
com aparência muito melhor do que está agora. Por favor, não me faça
esperar mais, pois me cansei de conversar com o senhor, na verdade
eu o achei, desde o início, um rematado maçante!
O Sr. Goldhanger já fora chamado de canalha, sanguessuga,
trapaceiro, demônio, asqueroso e inúmeros nomes diferentes e cruéis,
mas jamais alguém lhe dissera que era um rematado maçante, e jamais
alguma de suas vítimas o olhara com tal divertido desprezo. Teria
gostado de apertar seus dedos longos e ossudos em torno do pescoço
de Sophy e estrangulá-la lentamente até a morte. Mas Sophy
empunhava uma arma e por isso, em vez de matá-la, destrancou uma
gaveta da escrivaninha e, com mãos trêmulas, procurou o que queria.
Atirou um anel e um retângulo de papel sobre a mesa, rugindo:
— O dinheiro! Me dê o meu dinheiro!
Sophy apanhou a promissória e conferiu; depois colocou-a,
juntamente com o anel, dentro do regalo, e retirou dessa bolsa
conveniente um maço de notas, depositando-o sobre a mesa.
— Aqui está — disse ela.