A indomavel Sofia - Georgette Heyer

Dassett levou-o à sala de estar e ali o deixou enquanto ia em busca
da criada de Lady Ombersley. Não fazia muito tempo desde que
Amabel tinha caído no sono quando Lady Ombersley entrou
apressada na sala de estar e quase se lançou nos braços másculos do
irmão.
— Oh, meu querido Horace! — exclamou. — Como estou contente
por vê-lo! Que triste pensar... Mas você está a salvo, em casa!
— Bem, não há necessidade de você estragar o laço da minha
gravata só por causa disso, Lizzie! — respondeu o reservado irmão,
desvencilhando-se do abraço dela. — Nunca estive em perigo, não
que eu soubesse! Você não tem uma aparência muito boa. Na verdade,
parece esgotada! O que se passa? Se for problema de estômago,
conheci certa vez um sujeito com aparência dez vezes pior do que a
sua, que se curou com magnetismo e cerveja quente. Verdade!
Lady Ombersley apressou-se a assegurar que se ela parecia
esgotada era apenas devido à ansiedade e começou logo a relatar a
doença de Amabel, estendendo-se ternamente sobre a bondade de
Sophy durante esse período fatigante.
— Ah, Sophy é uma excelente enfermeira — respondeu ele. —
Como está se saindo com ela? Onde ela está?
Essa pergunta aturdiu Lady Ombersley, sem dúvida tanto quanto
aturdira Dassett. Balbuciante, ela disse que Sophy ficaria tão pesarosa!
Se ela ao menos tivesse imaginado que o pai estava a caminho de
Londres, certamente não teria partido.
— Sim, Dassett me informou que ela está fora da cidade — replicou
Sir Horace, acomodando sua corpulência numa poltrona e cruzando
as pernas bem torneadas. — Não esperava encontrar nenhum de
vocês aqui nesta época, mas, é claro, se uma das crianças está doente,