A indomavel Sofia - Georgette Heyer

Se ele iria dizer palavras de censura à Srta. Wraxton, era um
mistério. Se disse alguma coisa, devem ter sido palavras brandas,
Sophy imaginava, pois a moça não pareceu de modo algum
ressentida. Quando, mais tarde, a Srta. Wraxton abordou o debatido
assunto de Jacko, ao confiar a Lady Ombersley que vivia com medo
de um dia o mico morder uma das crianças, Charles ouviu-a e
respondeu de modo impaciente:
— Tolice!
— Acredito que a mordida de um mico seja venenosa.
— Nesse caso espero que ele morda Theodore.
Lady Ombersley esboçou um protesto, porém Theodore, que tinha
recebido uns sonoros sopapos por acertar com uma bola de críquete,
do jardim da praça, a janela de uma casa das vizinhanças, apenas
esboçou um largo sorriso. A Srta. Wraxton, para quem ele não fora
castigado o suficiente por essa indisciplina, já havia falado com
Charles sobre o assunto, e ele se limitara a dizer: “De fato, mas foi
uma rebatida excelente. Eu vi.” Esse pouco caso por sua opinião
exasperou a Srta. Wraxton, e então, com a sua malícia costumeira ao
falar com as crianças, pregou um sermão jocoso a Theodore, dizendolhe
que ele era um felizardo por não perder o direito ao seu novo
bichinho de estimação como castigo pela sua travessura. Ele não lhe
deu muita atenção, apenas lançou-lhe um olhar ressentido, porém
Gertrude soltou sem pensar:
— Acho que você não gosta de Jacko porque foi Sophy quem o deu
para nós!
A verdade dessa declaração franca e constrangedora causou a
quase todos os presentes um efeito difícil de descrever. Nas faces da
Srta. Wraxton surgiram duas manchas vermelhas; Lady Ombersley