A indomavel Sofia - Georgette Heyer

um agiota comum; na verdade, estou certo de que ele é o que chamam
de receptador de objetos roubados, você sabe. Além disso, ele se
recusaria a me devolver o anel, e mesmo se eu o obrigasse a prestar
contas, diria que o vendeu, imagino.
Nada do que Sophy alegou teve o poder de convencê-lo. Ele
simplesmente sentia um grande pavor do Sr. Goldhanger, e uma vez
que ela achava isso incompreensível, pôs-se a imaginar que alguma
ameaça ainda mais sombria pairava sobre a cabeça dele. Não fez nova
tentativa para descobrir o que seria, pois estava razoavelmente certa
de que não a teria impressionado. Assim, Sophy perguntou o que ele
pretendia fazer para se livrar do problema, se preferia não recorrer ao
irmão nem aceitar um empréstimo dela. A resposta foi vaga; Hubert
ainda era bastante jovem e alimentava a inabalável crença da
juventude em milagres oportunos. Diversas vezes disse que lhe
restava um mês antes de se ver obrigado a fazer algo desesperador, e
embora concordasse com relutância que poderia ser forçado a dirigirse
ao irmão, evidentemente sentia que algo aconteceria para tornar
isso desnecessário. Procurando mostrar-se despreocupado, pediu a
Sophy para não se inquietar a respeito, e ela, percebendo que seria
inútil continuar a discussão, nada mais disse.
Quando Hubert a deixou, ela ficou sentada durante algum tempo
com o queixo apoiado numa das mãos, refletindo sobre o assunto. Seu
primeiro impulso, que fora o de colocar o assunto nas mãos do
advogado de Sir Horace, ela descartou pesarosamente. Conhecia
muito bem o Sr. Meriden para saber que ele combateria tenazmente a
sua determinação de entregar 500 libras a um agiota. Qualquer
conselho que ele lhe desse apenas exporia a loucura de Hubert, o que,
naturalmente, era inconcebível. Pensou rapidamente nos inúmeros