A indomavel Sofia - Georgette Heyer

— Minha querida irmã, pode ter a bondade de reservar esse
dramalhão para um momento em que eu não estiver ao alcance da sua
voz? E antes de convencer mamãe com suas bravatas, permita-me
lembrá-la de que, longe de ser forçada a um casamento indesejável,
você mesma expressou a disposição de dar ouvidos ao que descreveu
como proposta muito lisonjeira de lorde Charlbury.
Lady Ombersley inclinou-se para a frente, tomou uma das mãos de
Cecilia entre as suas e a apertou com ternura.
— Bem, se quer saber, minha querida, isso é verdade! —
confirmou. — Na verdade, me parecia que você gostava muitíssimo
dele! Não deve imaginar que seu pai ou eu temos a menor ideia de
obrigá-la a casar com alguém que não lhe agrada, pois estou certa de
que seria muito chocante! E tampouco Charles faria isso, não é,
querido?
— Não, seguramente não o faria. Mas tampouco consentiria que ela
se casasse com um tipo afetado como Augustus Fawnhope!
— Augustus — declarou Cecilia, erguendo o queixo — será
lembrado muito tempo depois que você tiver caído no esquecimento!
— Pelos seus credores? Não duvido. Será uma recompensa por
você ter passado a vida toda esquivando-se dos cobradores
importunos?
Lady Ombersley não conseguiu reprimir um estremecimento.
— Querida, isso também é verdade! Você não pode imaginar a
mortificação... mas vamos mudar de assunto.
— É inútil falar com minha irmã sobre qualquer coisa além das
capas dos romances que ela pega emprestados na biblioteca! —
replicou Charles. — Ante a condição a que esta família esteve
reduzida, me pareceu que ela ficaria grata por ter chegado à beira de