A indomavel Sofia - Georgette Heyer

Hubert estremecer e escudar-se por trás da barreira da casmurrice.
— Bem, sabia que você ficaria furioso, mas não vejo por que foi tão
ruim assim. Tomara eu não tivesse uma sorte tão abominável, afinal
todo mundo joga.
Por um instante pareceu que o irmão ia dar uma resposta mordaz,
mas ele se controlou, foi até a janela e ficou olhando para fora com o
cenho franzido. Depois de uma pausa, perguntou abruptamente:
— Sabe qual é o montante das dívidas de jogo do nosso pai?
Hubert sentiu-se surpreso, pois o assunto jamais fora mencionado
entre eles. Respondeu:
— Não. Isto é, sei que deve ter sido bastante grande, é claro, mas
jamais soube da importância exata.
O Sr. Rivenhall contou-lhe.
Fez-se um silêncio opressivo. Hubert rompeu-o finalmente.
— Mas... mas... Meu Deus, Charles! Você... você não está me
pregando uma peça, está?
O Sr. Rivenhall soltou uma risada breve.
— Mas... Charles, você não pagou tudo isso, pagou?
— Quase. Liquidei uma parte, mas a propriedade ainda está muito
onerada. Não preciso envolver você nisso. Agora que nosso pai
passou o controle de tudo às minhas mãos, tenho alguma esperança
de tirar a família do mar de dívidas. Porém entrar em acordo com
credores e passar a vida maquinando recursos orçamentários com o
nosso administrador é algo ruim como o diabo!
— Santo Deus, eu diria que sim, sem dúvida! Ouça, Charles,
lamento muitíssimo ter acrescentado mais problemas.
O Sr. Rivenhall voltou para a escrivaninha.
— Sim, eu sei. Sua dívida não é grande coisa, mas se o jogo estiver