A indomavel Sofia - Georgette Heyer

desagradável —, mas não irá montá-lo!
Ela lançou-lhe um olhar de esguelha, transbordante de malícia.
— Não, querido Charles?
— Sophy — disse o Sr. Rivenhall, passando do modo autocrático à
pura ameaça —, se ousar colocar sua sela no meu Thunderer, eu a
estrangulo e jogo seu corpo no Serpentine!
Ela emitiu aquela risada que nunca deixava de provocar o sorriso
enviesado de Charles.
— Ah, não, Charles, você faria isso? Bem, não posso culpá-lo. Se
algum dia eu o encontrar escarranchado em Salamanca, certamente
dou-lhe um tiro, e eu estarei ciente de que arma dispara um pouco
para a esquerda.
— É mesmo? — replicou o Sr. Rivenhall. — Bem, minha querida
prima, quando formos a Ombersley, terei muita satisfação de conferir
a sua pontaria certeira. Você me mostrará o que consegue fazer com as
minhas pistolas de duelo. Elas não disparam para a esquerda nem
para a direita. Sou um tanto exigente na escolha das minhas armas.
— Pistolas de duelo! — exclamou Sophy, muito impressionada. —
Não o havia julgado capaz disso, Charles! Quantas vezes já participou
de um? Sempre mata seu adversário?
— Raramente! — replicou ele. — É triste, mas o duelo saiu de
moda, querida Sophy. Lamento ser obrigado a desapontá-la.
— Desapontar-me, não — disse ela, balançando a cabeça. — Eu
realmente não esperava ouvir que você já havia feito algo tão
chocante.
Isso o fez rir. Lançou a mão para o alto, no gesto característico de
um espadachim ao reconhecer um golpe certeiro.
— Muito bem, Sophy! Touché!