A indomavel Sofia - Georgette Heyer

O Sr. Fawnhope levantou-se de um salto e estendeu as mãos para
pegar a caixa.
— Me dê isso! Uma travessa você poderia trazer, mas não uma
caixa imunda!
Sophy entregou-a, dizendo ao seu jeito prático:
— A Sra. Clavering trará a chaleira logo mais, ainda é cedo para a
bandeja do chá, sabe disso. Nem sequer jantamos. Cuidado!
Coitadinhos, eles não têm mãe!
— Sophy, o que...? — começou Charlbury, ao notar que a caixa
continha uma ninhada de patinhos amarelos. — Espero que não
pretenda cozinhá-los para o jantar, não?
— Santo Deus, não! Ocorre que a Sra. Clavering os está criando no
calor da cozinha, e Sancia se queixa de que vão correr para seus pés.
Ponha a caixa no chão, neste canto, Augustus. Tina não irá aborrecêlos!
Ele obedeceu, e os patinhos, grasnando energicamente, esforçaramse
para sair da caixa; um deles, mais aventureiro do que os demais,
dispôs-se a fazer uma excursão exploradora. Sophy apanhou-o e
segurou-o nas mãos em concha, enquanto Tina, muito aflita, pulava
para uma cadeira e se deitava, meneando a cabeça acintosamente. O
sorriso do Sr. Fawnhope estampou-se no seu rosto, e ele citou:
— “Veja, como uma dona de casa cuidadosa corre para apanhar
uma de suas aves que lhe escapou...”
— Certo, mas creio que se estendêssemos algo sobre a caixa, eles
não poderão escapar — disse Sophy. — A capa de viagem de
Charlbury vai servir. Você se importa, Charlbury?
— Sim, Sophy, eu me importo! — respondeu o rapaz com firmeza,
tirando o abrigo das mãos dela.