10.02.2019 Views

A indomavel Sofia - Georgette Heyer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

correndo os degraus da Mansão Ombersley para repicar o sino da<br />

porta. No momento em que a porta foi aberta por um lacaio e Dassett<br />

permaneceu parado, pronto para receber os visitantes na soleira, uma<br />

figura muito maior desceu vagarosamente do coche e, depois de<br />

lançar vários guinéus aos postilhões e trocar algumas palavras joviais<br />

com eles, galgou sem pressa os degraus até a porta da entrada.<br />

Dassett, que mais tarde descreveu seu estado para a governanta<br />

como completamente bestificado, viu-se incapaz de fazer outra coisa<br />

além de gaguejar:<br />

— B-boa noite, senhor! Nós-nós não o esperávamos, senhor!<br />

— Eu mesmo não esperava — respondeu Sir Horace, retirando as<br />

luvas. — Viagem extremamente boa! Dois meses no mar, nem um dia<br />

mais! Mande seu pessoal cuidar que todos aqueles trastes sejam<br />

carregados para dentro da casa. Sua patroa está bem?<br />

Dassett, ajudando-o a retirar sua capa de viagem com pelerine,<br />

disse que a patroa estava tão bem quanto se poderia esperar.<br />

— Isso é bom — respondeu Sir Horace, caminhando em direção a<br />

um grande espelho e dando alguns retoques hábeis na gravata. —<br />

Como está minha filha?<br />

— Eu-eu creio que a Srta. Sophy está gozando de excelente saúde,<br />

senhor!<br />

— Sim, como sempre. Onde está ela?<br />

— Lamento informar-lhe, senhor, que a Srta. Sophy saiu da cidade<br />

— respondeu Dassett, que teria ficado satisfeito por discutir o mistério<br />

do desaparecimento de Sophy com quase qualquer outra pessoa.<br />

— É? Bem, verei sua patroa — replicou Sir Horace, mostrando, na<br />

opinião do mordomo, um desinteresse artificial pelo paradeiro de sua<br />

única filha.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!