01.05.2015 Views

Sama świadomość nie wystarczy - Sayadaw U Tejaniya

Sama świadomość nie wystarczy - Sayadaw U Tejaniya

Sama świadomość nie wystarczy - Sayadaw U Tejaniya

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nāga<br />

[pozostawione zwykle w oryginalnym brzmieniu]<br />

istoty wężopodobne, żyjące we własnym w ymiarze, czy też świecie<br />

Nāma<br />

„nazwa”, procesy mentalne, umysł<br />

zbiorcza nazwa dla vedanā, saññā, saṅkhāra i viññāṇa<br />

Nāma-rūpa<br />

zespole<strong>nie</strong> umysłu i materii<br />

nazwa i forma, procesy mentalno-fizyczne<br />

Ñāna<br />

pozna<strong>nie</strong>, pojmowa<strong>nie</strong>, wiedza, synonim paññā<br />

Nekkhamma<br />

wyrzecze<strong>nie</strong> się<br />

Nibbāna<br />

[pozostawione zwykle w oryginalnym brzmieniu]<br />

wygasze<strong>nie</strong> cierpienia, oświece<strong>nie</strong>, całkowity zanik k rzywd y, to co <strong>nie</strong>uwarunkowane, brak <strong>nie</strong>woli, <strong>nie</strong>ujarzmione, stan bez -śmiertny,<br />

absolutna wolność, stan <strong>nie</strong>uwiązania, brak dukkhi<br />

Nikāya<br />

kolekcja<br />

klasa, grupa, domena<br />

Nimitta<br />

[pozostawione zwykle w oryginalnym brzmieniu]<br />

1. znak (np. med ytacyjny), przedstawie<strong>nie</strong>, symptom,<br />

2. wróżba, omen, zapowiedź, prognostyk, urok<br />

Niraya<br />

piekło<br />

czyściec, świat karny<br />

Nirodha<br />

zanik, <strong>nie</strong>zradza<strong>nie</strong><br />

Nīvaraṇa<br />

przeszkody<br />

trudności, zaszło ści umysłowe, kompleksy. Ist<strong>nie</strong>je pięć przeszkód: 1. g<strong>nie</strong>w (byāpāda/vyāpāda) 2. prag<strong>nie</strong><strong>nie</strong> przyjemno ści zmysłowej<br />

(kāmachand a) 3. odrętwie<strong>nie</strong> i ospałość (thīna middha) 4. <strong>nie</strong>zrównoważe<strong>nie</strong> i za<strong>nie</strong>pokoje<strong>nie</strong> (uddhacca kukkucca) 5. wątpliwości<br />

(vicikicchā)<br />

Pabbajjā<br />

ten kto wywędrował<br />

1. ktoś, kto opuścił świat, przyjmując życie w ędrowca na d rodze ku oświeceniu,<br />

2. członek zakonu buddyjskiego (samana i bhikkhu),<br />

3. akt wyświęcenia na mnicha, zadowole<strong>nie</strong> z porzucenia świata (pabbajjāsukha)<br />

136

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!