01.05.2015 Views

Sama świadomość nie wystarczy - Sayadaw U Tejaniya

Sama świadomość nie wystarczy - Sayadaw U Tejaniya

Sama świadomość nie wystarczy - Sayadaw U Tejaniya

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Paccekabuddha<br />

[pozostawione zwykle w oryginalnym brzmieniu]<br />

ten kto przebudził się samodziel<strong>nie</strong>, pojed ynczy Buddha, <strong>nie</strong>zdolny do głoszenia Dhammy<br />

Pāḷi<br />

nazwa języka, w którym po raz pierwszy spisano nauki buddyjskie (Kanon Pāḷijski)<br />

Paññā<br />

mądrość<br />

zrozumie<strong>nie</strong>, wiedza, wgląd (synonim ñāna)<br />

Paññatti<br />

relatywna (pojęciowa) rzeczywistość,<br />

myśli oraz ich określenia, desygnaty<br />

Pāpa<br />

złe, <strong>nie</strong>dobre<br />

Paramattha<br />

ostateczna rzeczywistość<br />

Pāramī<br />

doskonałości<br />

potencjalne „talenty”: szczodrość (dāna), mo ralność (sīla), wyrzecze<strong>nie</strong> się (nekkhamma), mądrość (paññā), energia (viriya), cierpliwość<br />

(khanti), zgodność z prawdą (sacca), mocne postanowie<strong>nie</strong> (adiṭṭhāna), miłująca dobroć (mettā) oraz zrównoważe<strong>nie</strong> (upekkhā)<br />

Parideva<br />

lament<br />

Parinibbāna<br />

[pozostawione zwykle w oryginalnym brzmieniu]<br />

ostateczna nibbāna, całkowite w ygaśnięcie, oznacza zwykle śmierć cielesną osob y oświeconej<br />

Pariyuṭṭhāna<br />

opęta<strong>nie</strong>, obsesja<br />

skazy, które przejawiają się na poziomie umysłu w postaci nat rętnych myśli<br />

Passaddhi<br />

uspokoje<strong>nie</strong>, wycisze<strong>nie</strong><br />

Paṭicca-samuppāda<br />

współzależne powstawa<strong>nie</strong>,<br />

współtworze<strong>nie</strong> przyczynowo-skutkowe, ogniwa uwarunkowanych następstw<br />

Avijjā-paccayā sa ṅkhārā, sa ṅkhāra-paccayā vi ññā ṇaṃ, viññāṇa-paccayā nāma-rūpaṃ, nāmarūpa-paccayā saḷāyatanaṃ, saḷāyatana-paccayā phasso,<br />

phassa-paccayā vedanā, vedanā-paccayā ta ṇhā, taṇhā-paccayā upādānaṃ, upādāna-paccayā bhavo, bhava-paccayā jāti, jāti -paccayā jarā -maraṇaṃ,<br />

soka-parideva-dukkha-domanass-upāyāsā sambhavanti.<br />

Niewiedza poprzedza zamysł, zamysł poprzedza św iadomość biorczą, świadomość biorcza poprzedza zespole<strong>nie</strong> umysłu i materii,<br />

zespole<strong>nie</strong> umysłu i materii poprzedza sześć zmysłów, sześć zmysłów poprzedza zetknięcie, zetknięcie poprzedza dozna<strong>nie</strong>, dozna<strong>nie</strong><br />

poprzedza prag<strong>nie</strong><strong>nie</strong>, prag<strong>nie</strong><strong>nie</strong> poprzedza przywiąza<strong>nie</strong>, przywiąza<strong>nie</strong> poprzedza stawa<strong>nie</strong> się, staw a<strong>nie</strong> się poprzedza początek życia,<br />

początek życia poprzedza starość, śmierć, żal, lament, krzywdę, smutkek i rozpacz.<br />

137

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!