01.05.2015 Views

Sama świadomość nie wystarczy - Sayadaw U Tejaniya

Sama świadomość nie wystarczy - Sayadaw U Tejaniya

Sama świadomość nie wystarczy - Sayadaw U Tejaniya

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sikkhā<br />

uzdalniać się, praktykować<br />

ten kto przechodzi trening<br />

Sīvathikā<br />

kontemplacje na cmentarzach, medytacje nad rozkładem zwłok<br />

dziewięć obserwacji cmentarnych stopni rozkładu<br />

Soka<br />

żal<br />

Somanassa<br />

przyjemne uczucia i wrażenia umysłowe<br />

wszelkie przyjemne odczucia umysłowe, mental<strong>nie</strong> pozyt ywne uczucia<br />

Sotāpanna<br />

[pozostawione zwykle w oryginalnym brzmieniu]<br />

„wchodzący w nurt”, jeden ze stopni świętości (Ariya) na ścieżce do w yzwolenia<br />

Sudda/ śūdra<br />

chłopi<br />

jedna z czterech kast (vaṇṇa – dosł. kolor) w dawnych Indiach, najniższa z kast<br />

Sukha<br />

błogość, szczęście<br />

1. przyjemne uczucie / dozna<strong>nie</strong> (vedanā) – uczucie umysłowe błogie, dozna<strong>nie</strong> cielesne miłe<br />

2. czynnik wchłonięcia med ytacyjnego (jhāna), który przeciwdziała <strong>nie</strong>zrównoważeniu i za<strong>nie</strong>pokojeniu (udd hacca- kukkucca)<br />

Suññatā<br />

nicość, pustka, próżnia<br />

Sutamayā paññā<br />

mądrość lub wiedza zdobyta poprzez czyta<strong>nie</strong> albo słucha<strong>nie</strong><br />

Sutta<br />

mowa Buddhy<br />

wykład, dyskurs, to co usłyszane<br />

Tathāgata<br />

[pozostawione zwykle w oryginalnym brzmieniu]<br />

1. Ten, który obudził się i dostrzegł prawdę o naturze świata, o przyczy<strong>nie</strong>, o zaniku oraz o d rodze prowadzącej do tegoż z aniku.<br />

2. Ten, który przebudził się do całkowitego poznania w szystkich możliwych zjawisk.<br />

3. Ten, który mówi tak jak jest (tathā).<br />

4. Ten, który robi to co mówi (tathā).<br />

5. Ten, który jest ponad przeciętnością świata.<br />

6. Ten, który przyszedł (tathā āgata) w ypełniając wszystkie dziesięć Paramit.<br />

7. Ten który przeszedł (tathā gata) wypełniając wszystkie 37 czynników prowadzących do Przebudzenia.<br />

Taṇhā<br />

prag<strong>nie</strong><strong>nie</strong><br />

obsesja, lgnięcie, pożąda<strong>nie</strong> (synonim lobha) 1. (kāma-taṇhā) prag<strong>nie</strong><strong>nie</strong> zmysłowej przyjemności, 2. (bhava-taṇhā) prag<strong>nie</strong><strong>nie</strong> stawania<br />

się, 3. (vibhava-taṇhā) prag<strong>nie</strong><strong>nie</strong> <strong>nie</strong>bytu.<br />

141

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!