01.05.2015 Views

Sama świadomość nie wystarczy - Sayadaw U Tejaniya

Sama świadomość nie wystarczy - Sayadaw U Tejaniya

Sama świadomość nie wystarczy - Sayadaw U Tejaniya

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Saddhā<br />

wiara, silne przekona<strong>nie</strong><br />

ufność, zaufa<strong>nie</strong>, dowierza<strong>nie</strong><br />

Sādhu!<br />

Dobrze powiedziane, dobrze zrobione!<br />

rodzaj pochwały, wyrażenia aprobaty<br />

Sakadāgāmi<br />

[pozostawione zwykle w oryginalnym brzmieniu]<br />

„raz pow racający”, jeden ze stopni świętości (Ariya) na ścieżce do wyzwolenia<br />

Saḷāyatana<br />

sześcioraka baza, sześć zmysłów<br />

Samādhi (sammā/ micchā)<br />

koncentracja, skupie<strong>nie</strong> (właściwa/<strong>nie</strong>właściwa)<br />

usta<strong>nie</strong>, spokój, <strong>nie</strong>ruchomość i stabilno ść umysłu, ósma część Szlachetnej Ośmiorakiej Ścieżki (Ariya Aṭṭhangika Magga)<br />

<strong>Sama</strong>ṇa / samaṇera<br />

pustelnik / nowicjusz buddyjski<br />

<strong>Sama</strong>tha<br />

medytacja spokoju, skupienia, ustania<br />

Saṃkhitta<br />

przygnębie<strong>nie</strong><br />

dosł. skurcze<strong>nie</strong><br />

Sammā<br />

całkowicie, komplet<strong>nie</strong>, właściwie<br />

Sampajāna<br />

przejrzyste zrozumie<strong>nie</strong><br />

pełne mądrości, dostrzega<strong>nie</strong> rzeczywistości zgod<strong>nie</strong> ze wskazówkami Buddhy<br />

Saṃsāra<br />

kołowrót ponownych wcieleń<br />

cykl cierpienia<br />

Saṃyojana<br />

z<strong>nie</strong>wole<strong>nie</strong>, jarzmo<br />

Ist<strong>nie</strong>je 10: (1) sakkāyadiṭṭhi - przekona<strong>nie</strong> o ist<strong>nie</strong>niu trw ałej o sobowości; (2) vicikicchā - wątpliwości odnoś<strong>nie</strong> Doktryny (3)<br />

sīlabbataparāmāso - wiara w wyzwole<strong>nie</strong> poprzez rytuały i ceremo<strong>nie</strong> (4) kāmacchando - prag<strong>nie</strong><strong>nie</strong> przyjemności zmysłowej (5) vyāpādo<br />

- g<strong>nie</strong>w (6) rūparāgo – pożąda<strong>nie</strong> odnoś<strong>nie</strong> świata materii (7) arūparāgo - pożąd a<strong>nie</strong> odnoś<strong>nie</strong> świata <strong>nie</strong>materialnego (8) māno -<br />

zarozumiałość (9) uddhacca - <strong>nie</strong>zrównoważe<strong>nie</strong> (10) avijjā – <strong>nie</strong>wiedza.<br />

Saṇgha<br />

społeczność, wspólnota szlachetnych (Ariya)<br />

oznacza także grupę minimum czterech mnichów (bhikkhu)<br />

139

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!