Восточная литература - Biblio.nhat-nam.ru

170 Раздел 6Абу Йусуф Йа'куб 1КИТАБ АЛ-ХАРАДЖ(«КНИГА О ХАРАДЖЕ»)Фасл фи ахл ад-да'ара ва-т-талассус ва-л-джинайатва-ма йаджибу фихи мин ал-худуд («Глава о людяхбезнравственных и занимающихся воровством, опреступлениях и о том, какие следует за это налагатьнаказания») 2Ты спрашиваешь меня, о повелитель правоверных, о людях порочныхи безнравственных и занимающихся воровством, нужно ли им,если они будут привлечены за какой-нибудь проступок и подвергнутытюремному заключению, выдавать что-нибудь на пропитание, пока онинаходятся в тюрьме, и должна ли эта выдача идти за счет собраннойсадаки (заката) 3или за счет другого источника и как вообще надлежитобращаться с ними.Так вот, если у человека, находящегося в таком положении, какупомянутые заключенные, нет, чем питаться, нет ни имущества, ни вообщечего-либо, чем бы себя поддержать, то безусловно необходимо выдаватьсодержание или из средств заката, или из государственной казны4 . За счет какого из этих двух источников ты будешь производитьэтот расход — предоставляется на твое усмотрение, [о повелитель правоверных],но я считаю предпочтительным, чтобы каждому из заключенныхнеобходимое для пропитания выдавалось из государственной казны,так как, [по-моему], незаконно и неправильно поступать иначе.Ведь необходимо питать и пленника из захваченных в плен неверных 5ихорошо с ними обходиться, пока не будет вынесено относительно негокакое-либо решение, так как же возможно оставить умирать с голодумусульманина, который совершил проступок или грех, которого к содеянномуим привели либо судьба, либо невежество. О повелитель право-179 верных, все халифы неизменно выдавали на // заключенных то, что необходимоим для пищи и приправы 6 и для зимней и летней одежды. Первымзавел такой порядок в Ираке 'Али б. Аби Талиб, так же стал поступать иМу'авийа в Сирии, так же поступали и все халифы после него.Рассказывал мне Исма'ил б. Ибрахим б. ал-Мухаджир со слов 'Абдал-Малика б. 'Умайра: «Если в каком-нибудь племени или вообще внароде обнаруживался человек преступный, 'Али б. Аби Талиб подвергалего заключению в тюрьму; если у этого человека было какое-либоимущество, затраты на его содержание производились из его имущества,а если никакого имущества у него не было, то затраты на его содержаниепроизводились из государственной казны, причем 'Али говорил:„Люди ограждены от того зла, которое он может им причинить, а потомузатраты на его содержание должны производиться из государственныхсредств"».Рассказывал нам один из наших шейхов со слов Джа'фара б. Буркана:'Умар б. 'Абд ал-'Азиз написал нам: «Не содержите в ваших тюрьмахни одного мусульманина закованным в цепи таким образом, чтобы онбыл лишен возможности стоя совершать молитвенный обряд 7 , и пусть ниодин не оставляется на ночь в оковах, кроме такого человека, которыйпреследуется за убийство; и выдавайте им из сумм садаки (заката) столько,чтобы им хватало на пищу и на приправу. Привет!»