Ахмад б. Фарис 27Аллах*: сообщил нам знаток Корана Абу-л-Касим Исма'ил б. Мухаммад[б.] ал-Фадл ал-Исбахани — да помилует его Аллах: мы читалиэту книгу под руководством Сулаймана б. Ибрахима и факиха 'Абдаллахаб. Мухаммада ан-Нили, и они сообщили нам: мы читали эту книгупод руководством учителя чтения Корана 'Али б. ал-Каеима, и онсообщил нам: мы читали эту книгу под руководством грамматикаАбу-л-Хусайна Ахмада б. Фариса б. Закарии ар-Рази — да помилуетего Аллах!Я также читал это сочинение в городе Мосуле — да хранит Аллахего и прочие города мусульман и их жителей!— под руководством шейха,знатока Корана, достойного Абу-л-Хаттаба 'Умара б. Хасана б. 'Али —да простит ему милостивый и великий Аллах!— и этот текст я и передаю,а текст первой передачи совпадает с ним во всем, кроме незначительныхдеталей, которые отмечаются буквой «син» 3 . Он сказал нам: мы читалиэту книгу под руководством шейха, грамматика и лексикографа, глубокогознатока хадисов Абу-л-Касима 'Абд ар-Рахмана, сына проповедникаАбу 'Абдаллаха б. Аби-л-Хасана ал-Хас'ами ас-Сухайли — дапомилует его Аллах!— и он сказал нам: мы слушали, как читал эту книгуфаких, знаток Корана, ученейший,кади, паломник, обладающий обширнымизнаниями Абу Бакр Мухаммад б. 'Абдаллах б. Ахмад б. ал-Гариал-Ма 'афири — да сделает его довольным Аллах!—и он нам рассказал:мы читали эту книгу под руководством шейха, факиха Абу-л-Фатха Насра б. Ибрахима б. Насра ал-Мукаддаси, жившего аскетом вИерусалиме, в месяце рамадан 491 года (2—31.VIII 1098 г.), ион сообщил нам: мы читали эту книгу под руководством шейха, факихаАбу-л-ФатХа Сулайма б. Аййуба ар-Рази в 440 году (1048-49 г.), и онсообщил нам: мы читали эту книгу под руководством Абу-л-Хусайна Ахмадаб. Фариса б. Закарии, и он поведал нам:Это — повествование о том, что должно помнить мусульманину инадлежит знать верующему о родословной посланника Аллаха — да благословитего Аллах и да приветствует!— и его рождении, о том, как онрос и как выступил с пророческой миссией, рассказ об обстоятельствахего походов, перечень имен его детей, дядьев по отцу и жен. Знающийвсе это обладает достоинством, превосходящим достоинство того,кто не ведает, и знание этого создает приятность в груди. Не зналиблагочестивые собрания после Книги Аллаха — велик он и славен!— ничеголучшего, чем рассказы о посланнике Аллаха — да благословит егоАллах и да приветствует! В этом кратком сочинении мы упомянулиобо всем названном. У Аллаха мы просим помощи и у него испрашиваемблагословения для украшения посланников, господина миров, печатипророков и имама благочестивых Абу-л-Касима Мухаммада б. 'Абдаллахаб. 'Абд ал-Мутталиба б. Хашима б. 'Абд Манафа б. Кусаййаб, Килаба б. Мурры б. Ка'ба б. Луаййа б. Талиба б. Фихра б. Маликаб. ан-Надра б. Кинаны б. Хузаймы б. Мудрики б. Илйаса б. Мудара б.Низара б. Ма'адда б. 'Аднана. До этого имени в родословноймусульманская община единогласна.Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует!—родился в год Слона в понедельник 9-го числа месяца раби' I 4 .Мать его — Амина бинт Вахб б. 'Абд Манаф б. Зухра. На Аминеженился 'Абдаллах б. 'Абд ал-Мутталиб, и она понесла посланникаАллаха — да благословит его Аллах и да приветствует! Потом 'Абд* В связи с небольшим объемом этого сочинения мы сочли возможным сохранитьвсе формулы благопожелания.
28 Раздел 1ал-Мутталиб послал 'Абдаллаха привезти ему финики из Йасриба, итам он умер. А Амина родила в понедельник посланника Аллаха — даблагословит его Аллах и да приветствует! Он жил на попечении своего147 деда 'Абд ал-Мутталиба. // Вскормила его женщина из бану са'д б. бакрпо имени Халима, дочь Абу Зуайба ас-Са'ди. Когда он подрос и началходить, она вернула его матери и отняла его от груди. Когда ему исполнилосьшесть лет, мать его умерла в селении ал-Абва% возвращаясь из Медины,и он остался сиротой на попечении своего деда 'Абд ал-Мутталиба.Когда ему исполнилось 8 лет, 2 месяца и 10 дней, умер дед его 'Абдал-Мутталиб, и заботу о нем взял на себя Абу Талиб б. 'Абд ал-Мутталиб,брат Абдаллаха по матери и по отцу. Когда ему исполнилось 12 лет,2 месяца и 10 дней, Абу Талиб отправился с ним торговать в Сирию иостановился в селении Тайма' Его увидел некий ученый из числа иудеев,живших в Тайма' 5 ,— монах-отшельник Бахира, и спросил Абу Талиба:«Что это за мальчик с тобой?» Тот ответил: «Это сын моего брата». Бахираспросил: «Жалеешь ли ты его?»—«Да»,— ответил Абу Талиб. ТогдаБахира сказал: «Клянусь Аллахом, если ты придешь с ним в Сирию, иудеиубьют его, ведь он им враг». И Абу Талиб вернулся в Мекку.Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и да приветствует!—вырос, и, когда ему исполнилось 25 лет, 2 месяца и 10 дней, он посваталсяк Хадидже. Пришел Абу Талиб вместе с бану хашим и вождямидругих мударитских племен, взял слово и сказал: «Слава Аллаху, которыйсделал нас потомками Ибрахима, отпрысками Исма'ила, плодом семениМа'адда и потомством Мудара, попечителями своего Дома и управителямисвоего Святилища 6 , даровал нам неприступный Дом и безопасное Святилищеи сделал нас правителями над людьми. Этот вот сын моего братаМухаммад — если взвесить его вместе с любым человеком, он обязательноперетянет его. Если он и не богат, то ведь богатство — это тень исчезающаяи состояние переменчивое, Мухаммад — ваш сородич, как вызнаете. Он посватался к дочери Хувайлида и принес ей брачный дар —и то, что следует представить сразу, и то, что надлежит вносить позже,—из моего добра. А в будущем, клянусь Аллахом, о нем разойдутся великиевести и ждет его славная судьба».И он женился на ней, и она жила у него до того, как снизошло к немуоткровение, 15 лет. А когда она умерла, посланнику Аллаха — да благословитего Аллах и да приветствует!— было 49 лет и 8 месяцев. Что касаетсяего детей от нее, то их было шестеро: ал-Касим, по которому онносил кунью 7 , ат-Тахир (но говорят, что его звали 'Абдаллах), Фатима —старшая из его детей, Зайнаб, Рукаййа и Умм Кулсум. А сын его Ибрахимбыл от Марии. Три его мальчика умерли еще грудными младенцами,но говорят, что сын его ал-Касим подрос настолько, что мог скакать наконе и ездить на породистой верблюдице. Что же до его дочерей, то'Али — да будет доволен им Аллах!— женился на Фатиме, Абу-л-'Асб. ар-Раби' — на Зайнаб, а 'Усман — да будет доволен им Аллах!— наУмм Кулсум. Но последняя умерла, и посланник Аллаха — да благословитего Аллах и да приветствует!— выдал за 'Усмана Рукаййу.Как-то Рукаййа пришла, жалуясь на 'Усмана, и посланник Аллаха — даблагословит его Аллах и да приветствует!— сказал: «Не люблю, чтобыженщина много жаловалась на мужа. Отправляйся к себе домой». Этовсе его дети.Что же касается его жен, то он — да благословит его Аллах и да приветствует!—не женился [на других], пока не умерла Хадиджа. После жеХадиджи его женами были: Сауда бинт Зам'а, бывшая до него замужем
- Page 3: ББК 86.38Х91Составите
- Page 7 and 8: 6 Введениечены фраг
- Page 9 and 10: 8 Введениезнание то
- Page 11: 10 Раздел 1хо знаем п
- Page 16 and 17: Ибн Хишам 15и потому
- Page 18 and 19: Ибн Хишам 17решит за
- Page 20 and 21: Ибн Хишам 19Сказал И
- Page 22 and 23: Ибн Хишам 21«Ведь да
- Page 24 and 25: Ибн Хишам 23и призыв
- Page 26 and 27: Ибн Хишам 258У жител
- Page 30 and 31: Ахмад б. Фарис 29за а
- Page 32 and 33: Ахмад б. Фарис 31б. А
- Page 34 and 35: Ахмад б. Фарис 33нам
- Page 36 and 37: Коран и его толкова
- Page 38 and 39: Коран и его толкова
- Page 41 and 42: 40 Раздел 2(см.: ал-Дж
- Page 43: Рис. 2
- Page 46 and 47: Мукатил б. Сулайман
- Page 48 and 49: ал-Бухари 47Ал-Бухар
- Page 50 and 51: ал-Бухари 0приобрет
- Page 52 and 53: ат-Табари 51В эпоху
- Page 54 and 55: ат-Табари 53[также]:
- Page 56 and 57: аз-Замахшари 55Аз-За
- Page 59 and 60: 58 Раздел 2не дарует
- Page 61 and 62: fiO Раздел 2Ат-Табарс
- Page 63 and 64: 62 Раздел 2Значение.
- Page 65 and 66: 64 Раздел 2УБОЯЛСЯ Г
- Page 67 and 68: 66 Раздел 2474 • II Сур
- Page 69 and 70: 68 Раздел 2по мусуль
- Page 71 and 72: 70 Раздел 2не рай выс
- Page 73: Рис. 4б
- Page 76 and 77: ал-Махалли и ас-Суй
- Page 79 and 80:
78 Раздел 2НО ПРЕБУД
- Page 81 and 82:
80 Раздел 2ШИМИ — от
- Page 83 and 84:
82 Раздел 2да, где те
- Page 85 and 86:
84 Раздел 2ные», т. е.
- Page 87 and 88:
Раздел 3ХАДИСЫ, СУН
- Page 89:
Рис. 6б
- Page 92 and 93:
Ибн Батта ал-'Укбар
- Page 94 and 95:
Ибн Батта ал-'Укбар
- Page 96 and 97:
Ибн Батта ал-'Укбар
- Page 98 and 99:
Ибн Батта ал-'Укбар
- Page 100 and 101:
Ибн Батта ал-'Укбар
- Page 102 and 103:
Ибн Батта ал-'Укбар
- Page 104 and 105:
Ибн Батта ал-*Укбар
- Page 106 and 107:
Ибн Батта ал-'Укбар
- Page 108 and 109:
Ибн Батта ал-'Укбар
- Page 110 and 111:
Догматика 109одним и
- Page 113 and 114:
112 Раздел 4'Абд ал-Ка
- Page 115 and 116:
114 Раздел 4гелов и в
- Page 117 and 118:
116 Раздел 4да благос
- Page 119 and 120:
118 Раздел 4мы упомян
- Page 121 and 122:
120 Раздел 4тот срок
- Page 123 and 124:
122 Раздел 4будет пре
- Page 125 and 126:
124 Раздел 4велик он
- Page 127 and 128:
126 Раздел 4ческую си
- Page 129 and 130:
128 Раздел 4тов. Сужд
- Page 131 and 132:
130 Раздел 4Абу 'Абда
- Page 133 and 134:
132 Раздел 4жа') о дей
- Page 135 and 136:
134 Раздел 4ал-Бухари
- Page 137 and 138:
136 Раздел 4Ахмад б. Х
- Page 139 and 140:
138 Раздел 4ступка (з
- Page 141 and 142:
Рис. 8
- Page 143 and 144:
142 Раздел 5ловек блю
- Page 145 and 146:
144 Раздел 546 о несом
- Page 147 and 148:
146 Раздел 549 сказыва
- Page 149 and 150:
148 Раздел 5нии не уп
- Page 151 and 152:
150 Раздел 5О втором
- Page 153 and 154:
152 Раздел 5б. 'Али сп
- Page 155 and 156:
154 Раздел 5„Они над
- Page 157 and 158:
156 Раздел 5у множест
- Page 159 and 160:
158 Раздел 5небытие,
- Page 161 and 162:
160 Раздел 5нечном сч
- Page 163 and 164:
162 Раздел 510Абу 'Абд
- Page 165 and 166:
164 Раздел 5Massignon. Passio
- Page 167 and 168:
166 Раздел 571Смысл эт
- Page 169 and 170:
168 Раздел 6неарабов,
- Page 171 and 172:
170 Раздел 6Абу Йусуф
- Page 173 and 174:
172 Раздел 6судьи], то
- Page 175 and 176:
174 Раздел бналожени
- Page 177 and 178:
176 Раздел 6со слов Х
- Page 179 and 180:
178 Раздел бполагает
- Page 181 and 182:
180 Раздел 6ленно убь
- Page 183 and 184:
182 Раздел 6кто нанял
- Page 185 and 186:
184 Раздел 6любодеян
- Page 187 and 188:
186 Раздел 6Рассказы
- Page 189 and 190:
188 Раздел 6нице — бо
- Page 191 and 192:
190 Раздел 6Если кто-
- Page 193 and 194:
192 Раздел 6фай' 51 , ни
- Page 195 and 196:
194 Раздел 6Тому, кто
- Page 197 and 198:
196 Раздел 6руку, так
- Page 199 and 200:
198 Раздел 6в связь с
- Page 201 and 202:
200 Раздел 6или посто
- Page 203 and 204:
202 Раздел 6ды и на бл
- Page 206 and 207:
ГЛОССАРИЙ'абид (мн.
- Page 208 and 209:
Глоссарий 207мурид (
- Page 210 and 211:
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙМ
- Page 212 and 213:
Список использован
- Page 214 and 215:
Список использован
- Page 216 and 217:
УКАЗАТЕЛЬ ПОСЛЕДОВ
- Page 218 and 219:
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕНАбан
- Page 220 and 221:
Указатель имен 219Ай
- Page 222 and 223:
Указатель имен 221аз
- Page 224 and 225:
Указатель имен 223ал
- Page 226 and 227:
Указатель имен 225'У
- Page 228 and 229:
УКАЗАТЕЛЬ НАЗВАНИЙ
- Page 230 and 231:
УКАЗАТЕЛЬ ТОПОНИМО
- Page 232:
SUMMARY
- Page 235 and 236:
234 ПриложенияChapter 5.
- Page 237 and 238:
ContentsOn the Station of Trust in
- Page 239 and 240:
Глава о состоянии н
- Page 241:
ДЛЯ ЗАМЕТОК