Восточная литература - Biblio.nhat-nam.ru

180 Раздел 6ленно убьет его, то в отношениях между ними вступает в силукровомщение; но если это убийство не будет умышленным или если одиниз них вырвет другому оба глаза или один из них или отрежет емуоба уха или одно из них, это безразлично, то за все это должноуплачиваться возмещение (арш) пострадавшему; при этом принимаетсяво внимание, в какой мере обесценен раб, и господину раба с виновногопричитается соответствующее возмещение. Если же свободныйчеловек неумышленно убьет раба, то он обязан уплатитьгосподину последнего его стоимость, сколь бы высока она ни была,а по мнению Абу Ханифы, уплачиваемая виновным стоимость [раба]не может доходить до размеров полной пени, уплачиваемой за убийствосвободного человека.Рассказывал нам Са'ид со слов Катады, что Са'ид б. ал-Мусаййиби ал-Хасан говорили относительно свободного человека, которыйнеумышленно убил раба: «Он обязан, уплатить [господинуубитого раба] столько, сколько последний стоил в день убийства,как бы ни была высока его стоимость».Если какой-либо человек неумышленно нанесет другому две раныв одно и то же место или в два различных места и тот от одной раныизлечится, а от другой умрет, то сродники нанесшего эти раны обязаныуплатить полную пеню за убийство, как это мы выше разъяснили, но зарану, от которой убитый успел исцелиться, никакого возмещения (арш)не уплачивается. Если же этот человек нанес эти раны умышленно, товступает в силу кровомщение за убийство, но за ту рану, от которойубитый успел исцелиться, никакого добавочного возмещения (арш) неуплачивается. А Абу Ханифа говорил: «Если зажившая рана была натаком месте, что возможно возмездие тем же, то вопрос должен бытьпредставлен на решение имама; если имам захочет, он применит возмездиетем же и за несмертельную рану, и за убийство или же прикажет осуществитькровомщение только за убийство, оставив без внимания несмертельнуюрану».Если одна из таких двух ран нанесена случайно, а другая умышленнои раненый умрет от обеих ран, то сродники виновного должныуплатить половину полной пени, а сам виновный должен уплатить другуюполовину из своих средств. Если же раненый умрет от случайнонанесенной раны, исцелившись от раны, нанесенной умышленно, тосродники виновного должны уплатить полную пеню за случайно нанесеннуюрану, а за рану, нанесенную умышленно, виновному отмщаетсятем же. Если же, наоборот, раненый умрет именно от умышленнонанесенной раны, исцелившись от раны, нанесенной случайно, то в отношениивиновного осуществляется кровомщение за убийство, а егосродники должны уплатить возмещение (арш) за рану, нанесенную случайно.Если, наконец, раненый умрет от случайно нанесенной раны,исцелившись от раны, нанесенной умышленно, причем последняя ранаэта такова, что отмщение тем же не представляется возможным, то втаком случае только сродники виновного обязаны уплатить ординарнуюполную пеню, а уплата возмещения (арш) за умышленно нанесеннуюрану не требуется, так же как в случае нанесения двух ран, однойслучайно, а другой умышленно, если раненый от одной из них умрет,191 исцелившись // от другой.Если какой-нибудь человек умышленно отрубит другому руку железныморужием, но рана заживет, а имам велит пострадавшему отмститьобидчику тем же и тот это исполнит, а обидчик в результате