Введение 7ран и сунна — не давали однозначного ответа на возникавшие вопросытеории и практики ислама. Сторонники самых разных точек зрениячерпали свои аргументы из Корана и сунны, обвиняя оппонентов в искаженииистинного смысла «откровения». В результате основополагающиеидеи ислама, заложенные в Коране и хадисах и отличающиедуховный мир ислама от других культурно-конфессиональных систем,объективно получали неоднозначное толкование и порождали многочисленныерасхождения в отношении принципиальных положений вероученияи права (единобожие, пророчество, вера, сущность и атрибутыАллаха, имамат, эсхатология), не говоря уже о частных вопросах, атакже об этике, ритуале и т. д. Единой и общепризнанной богословскойшколы в исламе не сложилось.В своем развитии ислам прошел как бы три стадии, или, условноговоря, три возраста. Первая стадия — кораническая. В Коране устамипророка Мухаммада изложен (хотя и не в систематизированномвиде) комплекс религиозно-политических и социальных взглядов,правовых и этических норм, отражавших новый уровень религиозногосознания обитателей Аравии и соответствовавших новым социальнымусловиям их существования. Эти коранические представления сталиценностными ориентирами для всего мусульманского мира вплоть донаших дней.Однако уже на рубеже I /V11—11/VIII вв. в исламе» как вследствиевнутренних процессов развития, так и под влиянием духовного мира соседних,в первую очередь завоеванных мусульманами народов, возникаютидейные споры и расхождения по вопросам вероучения. Вследза расхождениями по вопросу о верховной власти, появившимися в правление'Али и расколовшими мусульманскую общину на шиитов, хариджитови «правоверных» суннитов, начались споры по вопросам верыи неверия, предопределения и свободы воли, сущности и атрибутов Аллахаи т. д. Эти споры порождали многочисленные школы и группировки,каждая из которых стремилась доказать правоту своих взглядов иобвинить противников в «заблуждении» и «неверии». Перевод главы овере из «Китаб усул ад-дин фи-л-калам» ал-Багдади, представленныйв 4-м разделе «Хрестоматии», показывает, что в течение по крайнеймере первых четырех веков ислама проблема веры оставалась предметомострых дискуссий среди мусульман.Период идейных споров и расхождений в разных регионах Халифатапроходил с разной степенью их глубины, остроты и продолжительности.Характерным для этой, второй стадии развития ислама было разномыслие,регулируемое общеисламскими принципами.Третья стадия развития ислама связана с его внедрением на болеевысоком уровне в сознание населения «периферийных» регионов мусульманскогомира и со сложением местных форм его бытования. Народыс иными культурными традициями, включившись в духовную жизнь мусульманскогомира, привнесли в ислам свои религиозно-этические представления,правовые нормы, обычаи. Шел диалектический процесс взаимовлиянияислама «теоретического» и «бытового», «официального» и«народного». 3TOY процесс проходил также неодновременно в разных регионахмусульманского мира и привел к тому, что в крупных историкокультурныхрегионах (Мавераннахр, Иран, Северная Африка, Индия,Индонезия и др.) ислам приобрел специфические черты. Решение проблемысоотношения ислама единого и ислама регионального имеет важноенаучно-методологическое значение. В основе этого решения лежит при-
8 Введениезнание того объективного факта, что наряду с общеисламскими принципами,объединяющими весь мусульманский мир, существуют различныерегиональные формы бытования ислама. В таком случае проблемаотнесения тех или иных представлений, норм, обычаев к исламским или«инородным» переходит в плоскость лишь ретроспективного анализа, аосновным критерием принадлежности к духовному миру ислама являетсясамосознание человека или целого народа, считающих себя мусульманами.В ходе исторического развития различные школы и направлениямусульманского богословия, права, экзегетики, хадисоведения, суфизманаходились в сложном взаимопереплетении, объединенные рамкамиобщей религиозной системы — ислама. В этом принципиальном положении,на наш взгляд,—ключ к пониманию механизма функционированияислама как идеологической системы, и публикуемые в «Хрестоматии»материалы должны способствовать его осмыслению.Вторая часть «Хрестоматии» содержит арабские тексты, переводыкоторых даны в первой части, а также дополнительные тексты, принадлежащиеразным авторам и относящиеся к разным областям исламоведения.Эти тексты предназначены для самостоятельной работы надними. При отборе дополнительных текстов учитывались их тематика иважность для изучения истории ислама, а также то обстоятельство, чтовне «Хрестоматии» эти тексты малодоступны.В «Хрестоматии» представлены иллюстрации — образцы арабскихрукописных текстов. Их включение функционально преследует две цели:а) дать представление о подлинных рукописных сочинениях и о видахпочерков; б) помочь приобрести навыки в чтении рукописей.При работе над «Хрестоматией» рекомендуется обращаться к соответствующимстатьям в изданиях «Ислам. Краткий справочник» (2-е изд.М., 1986), «Ислам. Энциклопедический словарь» (М., 1991), а такжепознакомиться со вступительной статьей «Ислам как историческое явление»в справочнике «Ислам. Словарь атеиста» (М., 1988).Ленинград,июнь 1989 г. * С. Прозоров
- Page 3: ББК 86.38Х91Составите
- Page 7: 6 Введениечены фраг
- Page 11: 10 Раздел 1хо знаем п
- Page 16 and 17: Ибн Хишам 15и потому
- Page 18 and 19: Ибн Хишам 17решит за
- Page 20 and 21: Ибн Хишам 19Сказал И
- Page 22 and 23: Ибн Хишам 21«Ведь да
- Page 24 and 25: Ибн Хишам 23и призыв
- Page 26 and 27: Ибн Хишам 258У жител
- Page 28 and 29: Ахмад б. Фарис 27Алл
- Page 30 and 31: Ахмад б. Фарис 29за а
- Page 32 and 33: Ахмад б. Фарис 31б. А
- Page 34 and 35: Ахмад б. Фарис 33нам
- Page 36 and 37: Коран и его толкова
- Page 38 and 39: Коран и его толкова
- Page 41 and 42: 40 Раздел 2(см.: ал-Дж
- Page 43: Рис. 2
- Page 46 and 47: Мукатил б. Сулайман
- Page 48 and 49: ал-Бухари 47Ал-Бухар
- Page 50 and 51: ал-Бухари 0приобрет
- Page 52 and 53: ат-Табари 51В эпоху
- Page 54 and 55: ат-Табари 53[также]:
- Page 56 and 57: аз-Замахшари 55Аз-За
- Page 59 and 60:
58 Раздел 2не дарует
- Page 61 and 62:
fiO Раздел 2Ат-Табарс
- Page 63 and 64:
62 Раздел 2Значение.
- Page 65 and 66:
64 Раздел 2УБОЯЛСЯ Г
- Page 67 and 68:
66 Раздел 2474 • II Сур
- Page 69 and 70:
68 Раздел 2по мусуль
- Page 71 and 72:
70 Раздел 2не рай выс
- Page 73:
Рис. 4б
- Page 76 and 77:
ал-Махалли и ас-Суй
- Page 79 and 80:
78 Раздел 2НО ПРЕБУД
- Page 81 and 82:
80 Раздел 2ШИМИ — от
- Page 83 and 84:
82 Раздел 2да, где те
- Page 85 and 86:
84 Раздел 2ные», т. е.
- Page 87 and 88:
Раздел 3ХАДИСЫ, СУН
- Page 89:
Рис. 6б
- Page 92 and 93:
Ибн Батта ал-'Укбар
- Page 94 and 95:
Ибн Батта ал-'Укбар
- Page 96 and 97:
Ибн Батта ал-'Укбар
- Page 98 and 99:
Ибн Батта ал-'Укбар
- Page 100 and 101:
Ибн Батта ал-'Укбар
- Page 102 and 103:
Ибн Батта ал-'Укбар
- Page 104 and 105:
Ибн Батта ал-*Укбар
- Page 106 and 107:
Ибн Батта ал-'Укбар
- Page 108 and 109:
Ибн Батта ал-'Укбар
- Page 110 and 111:
Догматика 109одним и
- Page 113 and 114:
112 Раздел 4'Абд ал-Ка
- Page 115 and 116:
114 Раздел 4гелов и в
- Page 117 and 118:
116 Раздел 4да благос
- Page 119 and 120:
118 Раздел 4мы упомян
- Page 121 and 122:
120 Раздел 4тот срок
- Page 123 and 124:
122 Раздел 4будет пре
- Page 125 and 126:
124 Раздел 4велик он
- Page 127 and 128:
126 Раздел 4ческую си
- Page 129 and 130:
128 Раздел 4тов. Сужд
- Page 131 and 132:
130 Раздел 4Абу 'Абда
- Page 133 and 134:
132 Раздел 4жа') о дей
- Page 135 and 136:
134 Раздел 4ал-Бухари
- Page 137 and 138:
136 Раздел 4Ахмад б. Х
- Page 139 and 140:
138 Раздел 4ступка (з
- Page 141 and 142:
Рис. 8
- Page 143 and 144:
142 Раздел 5ловек блю
- Page 145 and 146:
144 Раздел 546 о несом
- Page 147 and 148:
146 Раздел 549 сказыва
- Page 149 and 150:
148 Раздел 5нии не уп
- Page 151 and 152:
150 Раздел 5О втором
- Page 153 and 154:
152 Раздел 5б. 'Али сп
- Page 155 and 156:
154 Раздел 5„Они над
- Page 157 and 158:
156 Раздел 5у множест
- Page 159 and 160:
158 Раздел 5небытие,
- Page 161 and 162:
160 Раздел 5нечном сч
- Page 163 and 164:
162 Раздел 510Абу 'Абд
- Page 165 and 166:
164 Раздел 5Massignon. Passio
- Page 167 and 168:
166 Раздел 571Смысл эт
- Page 169 and 170:
168 Раздел 6неарабов,
- Page 171 and 172:
170 Раздел 6Абу Йусуф
- Page 173 and 174:
172 Раздел 6судьи], то
- Page 175 and 176:
174 Раздел бналожени
- Page 177 and 178:
176 Раздел 6со слов Х
- Page 179 and 180:
178 Раздел бполагает
- Page 181 and 182:
180 Раздел 6ленно убь
- Page 183 and 184:
182 Раздел 6кто нанял
- Page 185 and 186:
184 Раздел 6любодеян
- Page 187 and 188:
186 Раздел 6Рассказы
- Page 189 and 190:
188 Раздел 6нице — бо
- Page 191 and 192:
190 Раздел 6Если кто-
- Page 193 and 194:
192 Раздел 6фай' 51 , ни
- Page 195 and 196:
194 Раздел 6Тому, кто
- Page 197 and 198:
196 Раздел 6руку, так
- Page 199 and 200:
198 Раздел 6в связь с
- Page 201 and 202:
200 Раздел 6или посто
- Page 203 and 204:
202 Раздел 6ды и на бл
- Page 206 and 207:
ГЛОССАРИЙ'абид (мн.
- Page 208 and 209:
Глоссарий 207мурид (
- Page 210 and 211:
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙМ
- Page 212 and 213:
Список использован
- Page 214 and 215:
Список использован
- Page 216 and 217:
УКАЗАТЕЛЬ ПОСЛЕДОВ
- Page 218 and 219:
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕНАбан
- Page 220 and 221:
Указатель имен 219Ай
- Page 222 and 223:
Указатель имен 221аз
- Page 224 and 225:
Указатель имен 223ал
- Page 226 and 227:
Указатель имен 225'У
- Page 228 and 229:
УКАЗАТЕЛЬ НАЗВАНИЙ
- Page 230 and 231:
УКАЗАТЕЛЬ ТОПОНИМО
- Page 232:
SUMMARY
- Page 235 and 236:
234 ПриложенияChapter 5.
- Page 237 and 238:
ContentsOn the Station of Trust in
- Page 239 and 240:
Глава о состоянии н
- Page 241:
ДЛЯ ЗАМЕТОК