Nikitin3

существование, зависимость которого от беспокойного
ст[арика] куда как иногда тяжела!
Но мелкие свои стихотворения я не намерен
перепечатывать ни под каким видом. Довольно
уже того, что они имели несчастие быть когда-то
напечатанными отдельной книжкой 3. Во всяком
случае, если найдете досуг, продайте моего
«Кулака», приняв на себя этот труд из любви
ко мне. В условиях продажи я совершенно полагаюсь
на Вас, потому что не смыслю ничего
в этом деле. Но, главное, деньги разом, по частям
получать не расчет и тошно.
Наконец, Ваша посуда и мебель распроданы.
Счет прилагается при этом письме.
При всем моем желании соблюсти Ваши выгоды,
— я плохо успел. Более всего мне жаль
этажерки и комода, так они пошли дешево!
Взял бы за себя, да поместить некуда. Мне
кажется, я глупо сделал, не поспешив продать
всех Ваши-х вещей при Вас самих: в общей
массе они продавались как-то лучше, поштучно
— чересчур медленно и невыгодно. Каждый
покупатель рассматривал каждую дырочку и
трещинку. Невесела подобная продажа при
переселении из одного места в другое. У меня
тарантас А. П. Нордштейна стоит со времени
его отъезда из Воронежа. Нордштейн говорил
мне, что за него давали ему 75 руб. сер., да
было жаль отдать — дешево! Спустя год, я продал
было его за 50 руб., — привезли назад;
потом за 40 руб., — привезли назад; в последнее
время просил с одного покупателя, найденного
мне В. И. Плотниковым 25 руб.,— не
дают. Вот Вам и продажа! В счете я сделал
примечания. Извините, что я не мог умнее и
расчетливее распорядиться сбытом Вашего добра,
и за что стоит побранить, — побраните меня:
Ваше молчание будет для меня больнее; мы привыкли
к взаимной откровенности.
Весь Ваш
И. Никитин.
NB. Поклон моему Ивану Алексеевичу4
(семейство его здорово и желает здоровья ему),
и М. Б. Тулинову, и М. М. Панову. Всех
помню!
30. II. II. В ТО РО В У
[1858 г., 6—20 октября]
Простите, мой милый Николай Иванович,
за позднюю присылку «Кулака». Сам не знаю,
как случилось, что я не сделал этого прежде.
Ha-днях я получил Шиллера и Гейне. Что
за прелесть издание последнего! Я так рад,
так рад! Г. Кокорева решительно не нахожу ни
слов, ни уменья достаточно благодарить. Если
увидите этого доброго человека, ради бога, выразите
ему мою душевную признательность,
мой восторг, мое горячее спасибо. Я глуп, когда
берусь за перо; чувствую, что сказал в двух
своих письмах Василию Александровичу 1 слишком
мало. Что прикажете делать? — долг
благодарности спутывает мои мысли, и, боясь
показаться неуместным льстецом, я становлюсь,
повидимому, неблагодарным; в сущности, это —
не так: в моей душе, при избытке дряни, есть
кое-что и хорошее. Но, знаете ли, не схитрил
ли г. Исаков? Я уверен, что Василий Александрович
сказал ему просто: «Пошлите
такому-то Шиллера и Гейне...» Отчего же
Гейне не весь? — Не говоря о его прозе, нет
даже многих прекрасных вещей в стихах,
напр.: «Reisebilder», «Der Salon» *, «Doctor
Faust», «Tragodien nebst einem lirischen Intermezzo»
2, и где посмертные стихотворения? где
проза? Повторяю, Василий Александрович не
повел бы расчета из-за несколько рублей, приказав
мне прислать такой драгоценный подарок.
Эх, если бы можно было поставить ему
это на вид! Если бы удалось мне иметь и все
остальное Гейне! Батюшка, Николай Иванович!
друг мой бесценный! ведь, подобные
приобретения у нашего брата случаются веками,
— разумейте и действуйте, да увенчается
страстное, корыстолюбивое желание Вашего покорнейшего
слуги. Несколько стихотворений
Гейне я уже прочитал. Действуйте, действуйте!
Вот все, что могу сказать Вам.
Милому Ив. Ал. Прид. поклон. Напомните
ему о моей просьбе — купить Шенье, но полное
собрание его стихотворений, да пусть он
справится у Исакова, почему этот господин не
высылал и не высылает Беранже Н. С. Милошевичу
3, еще по весне отдавшему за него деньги.
Пора бы! Ив. Ал. — ленив и беспечен, и бесконечно
добр; прогоните его насильно к Исакову:
иначе не будет толку. Курбатов, Ник. Пав.
у меня. Гуляем с ним на свадьбе Михайловой 4,
имеющей быть М-me Лашкиной, т. е. гуляегто
собственно Курбатов, а я уж так себе, —
бываю там от нечего делать, не ради иногопрочего.
Никол. Павл, свидетельствует Вам свое
почтение и просит Вас узнать о цене полного
собрания сочинений Гейне и отдельно одних стихотворений,
состоящих, как у меня, в 4-х книгах.
* Эти по преимуществу мне хотелось бы иметь.
Не достает-то многого, что Вы, если захотите, можете
увидеть из припечатанного объявления о книгах I ейне
при подобном моему издании.