20.09.2022 Views

Nikitin3

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

37. 38. «Отвяжнся, тоска». 19 октября. Впервые напечатаны

в изд. 1869 г. В первом стихотворении заметно

влияние Кольцова.

39 . «Над полями вечерняя зорька горит». При

жизни Никитина не было напечатано. Впервые опубликовано

в изд. под ред. Гершензона.

40. Выезд ямщика [троечника]. Впервые напечатано

в «Библиотеке для чтения», 1856, т. CXXXVI, кн. IV,

стр. 135—1 37. В журнале было дано новое заглавие

«Выезд ямщика», а также внесены в стихотворение

исправления, продиктованные опасениями цензурных придирок.

Такие замены, как «пригрозит и плетыо» вместо

«заколотит плетыо» или «смирен непомерно» вместо

«смирен... вот что скверно», продиктов.ны были, очевидно,

желанием редакции смягчить авторский текст.

41. 42. Музыка леса. «Затеплились звезды одна за

другою». При жизни Никитина не были напечатаны. Опубликованы

впервые в изд. под ред. Гершензона.

43. Староста. Впервые опубликовано в «Русском архиве»,

1865, кн. III, стр. 317—320. Н. П. Курбатов,

близкий друг Никитина, рассказывает: «Стихотворение

это уцелело совершенно случайно. В 1858 г. во время

одной из тех переборок Никитиным своих бумаг, о которых

мы говорили, войдя в его комнату, мы увидели па

полу, между прочими стихотворениями, обреченными на

гибель, и это. Поэт хандрил и не хотел слышать о пощаде

«Старосты». — «Без переделки оно никуда не годится»,

— говорил он. Однако нам удалось-таки склонить

его отдать нам это стихотворение, под условием возвращения

после того, как оно будет переделано». Никитин,

однако, к стихотворению не возвращался, и оно было напечатано

Курбатовым уже после смерти поэта, сперва в

«Русском архиве», а затем в изд. 1869 г. Но между

текстом «Русского архива» и изд. 1869 г. имеются разночтения.

Установить, какой текст отвечает автографу,

не представляется возможным, так как рукопись не сохранилась.

В изд. Фомина и в изд. под ред. Гершензона

предпочтен текст «Русского архива», как первопечат-

ный. Мы печатаем текст изд. 1869 г.. так как в тексте

«Русского архива» явным образом нарушен ритмический

строй стиха. Стихотворение написано трехстопным хореем

с дактилическими окончаниями в первой и третьей

строках строфы четверостишья, и в изд. 1869 г. начало

выдержано в этом размере, между тем как в тексте

«Русского архива» начало ямбическое, противоречащее

всему дальнейшему ритмическому строю стихотворения.

Это дает основание полагать, что авторский текст был

искажен именно в «Русском архиве».

44. 45. «Чуть сошлись мы — друг друга узнали».

«День и ночь с тобой жду встречи». Впервые напечатаны

в изд. 1859 г.

46. Пахарь. Впервые напечатано в журнале «Русская

беседа», 1857, кн. VIII, стр. 79—81. В письме к Краевскому

от 20 августа 1856 г. Никитин писал: «Жаль,

если цензура не пропустит «Пахаря»! Я, как умел, смягчил

истину; не так бы нужно писать, но лучше написать

что-нибудь, нежели ничего, о нашем бедном пахаре».

Цен зор Лебедев по поводу «Пахаря» писал: «Прекрасное

стихотворение, отличается своим мрачным колоритом, так

как в нем пахарь упрекает свою горькую участь, состоящую

в заботах и трудах, не доставляющих надежного

средства к существованию» (Архив внутренней политики,

стихо­

культуры и быта, Ленинград). Добролюбов отнес

творение к числу лучших в изд. 1859 г.

47. Сплетня. Впервые напечатано в «Отечественных

записках», 1856, т. CIX, кн. X II, стр. 325. В новой

редакции вошло в изд. 1859 г. Текст журнальной публикации

был ровно вдвое больше и носил другое название—

«Пыль». При переработке для изд. 1859 г. Никитин,

сокращая, отбросил развернутое сравнение «сплетни»

с «пылью», на котором было построено все стихотворение

в журнальной публикации.

48. В саду. Впервые напечатано в «Отечественных записках»,

1856, т. CIX, кн. X II, стр. 323—324. В изд-

1859 г. включено в новой редакции.

49. «Рассыпались звезды, дрожат и горят». Впервые

напечатано в «Отечественных записках», 1856, т. CIX,

кн. X II, стр. 324, под заглавием «Вечер». С незначительными

изменениями включено в изд. 1859 г.

50. Гнездо ласточки. Впервые напечатано в «Отечественных

записках», 1856, т. CIX, кн. X II, стр. 326.

В изд. 1859 г. напечатано в новой редакции. Прибавлены

строки 14—18 с более подробным рассказом об отношении

мельника к «бедному люду». Характеристика мельника

в первоначальной редакции, лишенная социальной

остроты, приобрела ее в новом варианте.

51. «Полночь. Темно в горенке». Вперзые напечатано

в изд. под ред. Гершензона. Никитиным не было

напечатано. Предположительное время написания —

1849— 1855 гг.; см. изд. Фомина, т. III, стр. 177 179.

52. «Смеркает день. В бору темнеет». Впервые

напечатано в «Отечественных записках», 1857, т. CXV,

кн. XI, стр. 104 105, под заглавием «Прогулка» (отрывок).

В новой редакции напечатано в изд. 1859 г.

В журнальной публикации стихотворение имело иное

окончание. Вместо стихов 39—43 следовало:

Путь к дому месяц мне укажет. .,

Я знаю, что меня там ждет,

Что камнем на сердце мне ляжет. ..

Как мрачен дикий бор сюит!

Как лист болезненно дрожит!

Мои враг, и тут не расстается

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!