17.07.2013 Views

På vej mod effektiv udtaleundervisning - Undervisningsministeriet

På vej mod effektiv udtaleundervisning - Undervisningsministeriet

På vej mod effektiv udtaleundervisning - Undervisningsministeriet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bevidstgørelse om et problemområde er den første fase. Kursisten skal først opdage<br />

og blive bevidst om fænomenet. Det sker via gehør og lytteøvelser, men det skal<br />

være kvalificeret lytning hvor elementerne bliver udpeget. I den fase mener læreren<br />

at der skal være fokus på en ting ad gangen. Dette virker efter hendes overbevisning<br />

motiverende fordi kursisten kan se fremgang inden for det enkelte element. Hvis hun<br />

som lærer hører at et andet element er meget forkert, retter hun det for at undgå<br />

en begyndende automatisering af afvigende former. I sin retteprocedure er hun også<br />

bevidst om hovedsagelig at rette stof de har arbejdet med i klassen. <strong>På</strong> den måde<br />

kommer rettelserne til at fungere som repetition af gammelt stof. Hvis de aldrig har<br />

talt om det i timerne, vil hun gå lettere hen over det medmindre det er skurrende<br />

galt. Arbejdet i denne fase kan foregå på mange måder: individuelt eller i par og<br />

grupper med båndet materiale.<br />

Når kursisten har fået opmærksomhed på problemet, skal han eller hun have en forståelse<br />

for hvordan problemområderne egentlig udtales. Den forståelse mener læreren<br />

kan gives på forskellige planer. Læreren kan give forklaringer og beskrivelser af<br />

hvad der sker i munden, altså motorisk og fysisk. Læreren kan give visualiseringer<br />

hvor kursisten kan se det. Læreren kan bruge tegninger og billeder. Hvis det drejer<br />

sig om rytme, kan man klappe og markere og visualisere tonegang. Man kan bruge<br />

lydskrift hvor man visualiserer den faktiske udtale. Det behøver ikke kun være Danias<br />

lydskrift. Hvis man har et ord som ”sagde”, kan man skrive det på tavlen og strege<br />

”gd” over og skriver ”a” i stedet for. Den teknik finder hun vigtig fordi det visuelle<br />

billede efter hendes overbevisning har en stor magt fordi man kan fastholde det.<br />

Læreren mener også det er nødvendigt at fastholde den reelle lyd i lydskrift fordi der<br />

er en stærk tilbøjelighed til at kursisterne tror mere på øjnene end ørerne.<br />

Hun mener at det er vigtigt at arbejde med trykgrupper som hun i sit materiale markerer<br />

med /. Her understreger hun at det ikke skal forveksles med pauser. Tegnet<br />

adskiller rytmegrupper. For at illustrere yderligere sætter hun ring omkring det der<br />

står inde i hver rytmegruppe så man fx kan se at de fem ord som står inde i en ring,<br />

lyder som en sammenhængende helhed og ikke som en række enkeltord. Hun siger til<br />

sine kursister at hun ikke vil høre ti ord, men tre rytmegrupper.<br />

Anden fase beskriver læreren som træningsfasen. Træningsfasen skal være meget<br />

lærerstøttet i startfasen, og det kan nemt foregå fælles i klassen eller i grupper.<br />

Læreren skal give præcise instruktioner. Læreren skal tjekke at hver enkelt gør det<br />

rigtigt. Når hun har forklaret noget, får hun kursisterne til at sige det i kor, først<br />

nogle gange, og så lytter hun til dem enkeltvis for at sikre sig at de har fået fat på<br />

188

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!