17.07.2013 Views

På vej mod effektiv udtaleundervisning - Undervisningsministeriet

På vej mod effektiv udtaleundervisning - Undervisningsministeriet

På vej mod effektiv udtaleundervisning - Undervisningsministeriet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

til at arbejde med fænomenet, og et afgørende udviklingsforslag ville derfor være at få<br />

udviklet sådanne redskaber og aktiviteter fx i form af lærebøger og undervisnings<strong>vej</strong>ledning.<br />

Se afsnittet Forslag 23: Udvikling af aktiviteter til arbejde med tonegang.<br />

I en undervisnings<strong>vej</strong>ledning mener vi også at man bør anbefale at sprogundervisere<br />

underviser deres kursister eksplicit i at bruge rytme og tonegang i deres tolkning af<br />

dansk, sådan som vi så det gjort på Sprogcenter 2. Rytme og tonegang er afgørende<br />

signaler til hvordan danske ytringer skal forstås. Bevidsthed og forståelse for prosodiens<br />

rolle ville både virke positivt ind på kursisternes evne til at lytte og forstå og<br />

også indirekte på deres egen aktive indlæring af fænomenerne fordi kursisterne i<br />

højere grad ville blive bevidste om hvilken funktionel ladning fænomener kan have.<br />

Forslag 13: Udvikling af materialer og <strong>vej</strong>ledning i arbejde med konsonanter<br />

Ligesom vi mener der er brug for at vægte arbejdet med rytme og tonegang, mener vi<br />

at der er behov for en opprioritering af arbejdet med konsonanter. Her tænker vi især<br />

på konsonantophobninger (flere konsonanter efter hinanden, fx i ordet ”springe” udtalt<br />

som [HsbraNN]), lange konsonanter (fx i ytringen ”Skal vi i biffen nu?” udtalt som<br />

[sgavi;Hbif!Hnu]) og konsonantovertrækning (fx i ytringen ”han er sød” udtalt som<br />

[hanaHsøDZ]). For det første viser forskning at konsonantattraktion har betydning for hvor<br />

flydende indlærerne opfattes på målsproget, og for det andet er vi af den overbevisning<br />

at kendskab til og beherskelse af konsonantsammentrækning og lange konsonanter<br />

er vigtigt for kursisternes lytteforståelse. I den forbindelse kan vi henvise til Lærer 1 på<br />

Sprogcenter 1 som mener at konsonanter, bortset fra drøbel-r og det bløde d, er oversete<br />

i <strong>udtaleundervisning</strong>en. Vi tror at det skyldes at arbejde med konsonanterne ikke<br />

er sat i system i lærebogsmaterialerne på samme måde som vokalerne er det.<br />

Et godt stykke udviklingsarbejde ville altså være at udvikle undervisningsmaterialer<br />

og <strong>vej</strong>ledning hvor arbejdet med konsonantophobning, lange konsonanter og konsonantovertrækning<br />

tildeltes en større og mere systematiseret rolle end det er tilfældet<br />

i øjeblikket.<br />

232

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!