Stenografischer Bericht: 114. Sitzung - Deutscher Bundestag

Dr. Gesine Lötzsch
Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 114. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 17. Juni 2004 10451
(A) Holsteins gezeigt wurde. Ihre Fahne ist und bleibt der schaft empfinden. Auf die Zwischenrufe eingehend, (C)
Danebrog.
merke ich an: Augenscheinlich fällt Ihnen das schwer,
Auch die ihre Muttersprache noch beherrschenden
meine Damen und Herren.
Friesen lassen sich bei weitem nicht alle durch das Vielen Dank.
Deutschtum vereinnahmen. Das Grundgesetz jedoch deklariert
alle Inhaber deutscher Pässe zu Deutschen. Zugespitzt
gesagt: Danach ist die Anerkennung nationaler
(Beifall der Abg. Petra Pau [fraktionslos])
Minderheiten in Deutschland eigentlich verfassungswid- Vizepräsident Dr. Norbert Lammert:
rig.
Nun hat die Kollegin Karin Evers-Meyer, SPD-Frak-
(Rudolf Bindig [SPD]: Was ist denn das für
tion, das Wort.
ein wirres Zeug? – Dr. Cornelie Sonntag-
(Beifall bei der SPD – Wolfgang Börnsen
Wolgast [SPD]: Absolut neben der Sache! –
[Bönstrup] [CDU/CSU]: Karin, nu seeg mal
Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/
CSU]: Da sind die Minderheiten viel, viel wei-
wat Fröhliches!)
ter!)
Karin Evers-Meyer (SPD):
– Hören Sie doch erst einmal zu!
Verehrter Herr Vörsitter! Leeve Fruunslüüd un
Ich meine, es ist höchste Zeit, den antiquierten
Art. 116 des Grundgesetzes endlich ersatzlos zu streichen.
Mannslüüd! Fief Johr is dat her, dor is de Europäische
Charta för Regional- un Minderheitenspraken Gesetz
worrn. Von dorum snackt oder praat wi över den tweeten
Staatenbericht von de Spraken-Charta. Mit de Ünner-
(Beifall der Abg. Petra Pau [fraktionslos])
Der Hauptwiderspruch bundesdeutscher Minderheitenpolitik
ist jedoch die unterschiedliche Behandlung der
vier autochthonen Minderheiten einerseits und der nach
dem Zweiten Weltkrieg eingewanderten Minderheiten
andererseits; Herr Kollege Steenblock ist bereits darauf
eingegangen. Die autochthonen Minderheiten sind anerkannt
und haben zu Recht Anspruch auf Förderung ihrer
Sprache und Kultur. Von den allochthonen, also den späschrift
ünner de Charta gifft dat ok för de plattdüütsche
Spraak – för de snack ik vandagen oder vanavend so’n
beten – en Regelwark, wor nipp un nau binnen steiht:
Plattdüütsch is en Stück Kultur un dit Stück Kultur is
wichtig för de Minschen in’n Noorden vun Düütschland;
un us Bundesregerung un de Bundeslänner staht dor dankenswerterwies
för in.
(Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/
CSU]: Du snackst ’n schöönes Platt!)
(B) ter eingewanderten Minderheiten – einer Bevölkerung
von mehreren Millionen – verlangt zum Beispiel der
Bundesinnenminister explizit die Germanisierung.
(Peter H. Carstensen [Nordstrand] [CDU/
CSU]: Frechheit!)
Man so’n lüttjes beten hett dor för de Plattdüütschen een
Uul seten.
De Minschen hebbt wiss und wohrhaftig dacht, wenn
dat Gesetz eerst dor is un wenn dat ok noch vun Europa
kümmt, denn müss dat doch egentlich bannig vörangahn.
(D)
O-Ton Schily:
Ich will nicht, dass sich eine homogene Minderheit
entwickelt, deren erste Sprache Türkisch ist … Die
Muttersprache muss Deutsch sein oder werden.
Denn warrt wat doon för us Spraak. Denn maakt wi Projekte
mit Plattdüütsch in’n Kinnergoorn, in de School
– ganz wichtig –, an’n Arbeitsplatz. Un beter warrt dat
ok in de Kultur: bi de plattdüütschen Böker, bi de Musikgruppen,
bi de Theaters.
Wo bleibt da die Toleranz des vom Bundeskanzler
höchstpersönlich gewürdigten Toleranzpreisträgers
Schily?
Man wenn wi nipp un nau henkiekt, denn warrt wi
wies: so richtig röögt hett sik för de Plattdüütschen noch
gor nix. Snacken is een Ding; Doon is ’n anner.
(Rudolf Bindig [SPD]: Das deutsche Volk
setzt sich aus mehreren Sprachgruppen zusammen!
– Weitere Zurufe von der SPD und der
CDU/CSU)
Könnte es sein, dass der neuerdings in den Medien wieder
beklagte Rückgang der Einbürgerungsanträge auch
damit zusammenhängt?
(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der
FDP)
Wo liggt dat nu an? De wichtigste Punkt is woll düsse: In
de Spraken-Charta steiht Platt blangen de Minderheitenspraken.
De Minderheiten- oder Autochtonenspraken
höört ethnische Gruppen to. Se hebbt to’n Bispill gemeensame
Traditionen, ehre Trachten un so wieder. De
(Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast [SPD]: Pfui!)
Plattdüütschen sünd avers blots över ehre Spraak verbunnen.
– Was heißt hier „Pfui!“? Was ist das für ein Zwischenruf?
– Wie soll da die Integration der ausländischen Mitbürger,
wie sie meist genannt werden, gelingen?
In de Charta gellt för Freesch, Sorbisch, Däänsch un
de Spraken vun de Sinti un Roma un ok för Platt desülvigen
Regeln. Un ik meen, wenn dat een Gesetz geven
Wir werden in Deutschland nur gut und friedlich zu- deit, denn schullen ja woll ok desülvigen Regeln gellen
sammenleben können, wenn wir Unterschiede nicht als för all de Sprakengruppen, üm de dat hier geiht. Se hört
Hindernis, sondern als Bereicherung für unsere Gesell- doch all de Regional- oder Minderheitenspraken to.