Diplomarbeit zu Temelin & Melker Prozess - Plage

und die Gesundheit der Menschen nicht mehr so, wie es noch Anfang der 1990er Jahre
der Fall war. Die Umweltzerstörung ist jedoch nach wie vor sichtbar. Es wird noch
einige Zeit dauern bis sich die Umweltsituation erholt hat.
All diese Faktoren beeinflussen die Energiepläne Tschechiens. In Österreich wird auch
gelegentlich argumentiert, dass die Vorgehensweise Tschechiens vor dem Hintergrund
der problematischen Beziehungen aus der Zeit der Habsburger-Monarchie zu sehen ist.
Dies spielt jedoch eine eher untergeordnete Rolle. Die jüngere Vergangenheit ist in
diesem Fall sehr viel präsenter.
Nach der Wende sahen CEZ und die tschechische Firma Skoda ihre Chance in der
Modernisierung des halbfertigen KKW Temelin. Der Abzug der russischen Techniker
und Planer hatte jedoch große Probleme verursacht. Um die Sicherheit zu gewährleisten
wandte man sich an das Ausland mit dessen Hilfe Temelin den eigenen und
internationalen Sicherheitsstandards entsprechen sollte. Bei einem G-7 Gipfel 1992
dominierte - in Anbetracht der Katastrophe von Tschernobyl - die Sicherheit der
osteuropäischen KKWs das Treffen. Diese Industriestaaten wollten so viele KKWs wie
möglich geschlossen sehen, richteten dabei aber ihre Aufmerksamkeit nicht auf die
KKWs in den eigenen Ländern. Seit Anfang der 1990er wurde jedoch nur ein geringer
Teil der osteuropäischen KKWs geschlossen, und im Gegenzug ist ein neuer Markt für
westliche Lieferanten von Nukleartechnologie im Osten entstanden. So profitierten im
Falle von Temelin sowohl Skoda als auch die amerikanische Firma Westinghouse
wesentlich vom Weiterbau des KKW.
Ein weiterer Punkt, der berücksichtigt werden sollte ist das Verhältnis der ehemaligen
Ostblockstaaten zur Umweltpolitik. Im Kommunismus hatte sich die Demokratiebewegung
oftmals unter dem Mantel von Umweltschutzorganisationen versteckt.
Umweltschützer wurden dem rechten politischen Lager zugeordnet, da man glaubte sie
wollten durch ihre Vorschläge den Kommunismus zu Fall bringen. Nach der Wende
schlug das um. Umweltschützer wurden plötzlich als links-orientiert gebrandmarkt.
Man vermutete sie wollten die zentrale Planwirtschaft wieder zurück, da sie den Staat
im Umweltbereich zur Verantwortung riefen. So war Umweltpolitik bisher nie ein
Thema gewesen, da nach 1989 auch andere Politiken Vorrang hatten. Die Transformation
in Demokratie und Marktwirtschaft war das oberste Ziel, und war schwierig
genug zu erreichen. Umweltpolitik hatte keine Priorität, und später versuchte man
diesen Bereich standhaft zu verdrängen. Der Übergang von zentraler Planung zu
demokratischer Entscheidungsfindung war schwierig. Die Energiepolitik wurde ohne
141