Diplomarbeit zu Temelin & Melker Prozess - Plage

Nuklearingenieur in ihrem Mitarbeiterstab. Die amerikanische Atomaufsichtsbehörde
(NCR) hatte keine eigene Evaluation durchgeführt, sondern sich nur von tschechischer
Seite versichern lassen, dass Temelin unbedenklich wäre. (ebd.) Der Leiter der
amerikanischen Atomaufsichtsbehörde Selin, mit dem die Österreicher ebenfalls ein
Gespräch führten, hatte das KKW Temelin nie von innen gesehen. Er betonte jedoch
stets seine volle Unterstützung für das Projekt. In einer tschechischen Zeitung wird er
mit der Aussage zitiert, dass die NCR keine systematische Bewertung Temelins
durchgeführt hätte, und dies auch nicht tun werde, da es sich hierbei um eine souveräne
Entscheidung Tschechiens handle. (Beranek 1994)
In Tschechien gab es nach der Entscheidung in Washington innenpolitische Konflikte
zwischen Premier Klaus und Umweltminister Benda. Benda hatte eine Verzögerung der
Inbetriebnahme Temelins angekündigt falls sich herausstellen sollte, dass durch die
Aufrüstung von Westinghouse eine UVP notwendig werden würde. Nach
tschechischem Gesetz war beim Bau eines KKWs ein UVP notwendig, allerdings sah
das Gesetz keine Regelung im Falle einer Umrüstung vor. Benda hatte sich des Öfteren
ablehnend zu Temelin geäußert. Seine Kritik konzentrierte sich auf Mängel in der
Atomgesetzgebung und auf die starke Ökonomisierung der ökologischen Probleme
Tschechiens. Er warf Premier Klaus vor kein Verständnis für ökologische Probleme zu
haben. Daraufhin tauchten Gerüchte auf, nach denen Benda abgesetzt werden sollte.
Benda war kein Mitglied der ODS, sondern gehörte der stimmenschwachen
Koalitionspartei KDS an. (Der Standard, 13.04.1994) In einem Interview mit der
linksliberalen tschechischen Tageszeitung Lidove Noviny meinte er zum fehlenden
Umweltbewusstsein seiner Regierungskollegen: „(…), dass den zuständigen Ministern,
genauso wie Herrn Premier auch, ein allgemeines Gefühl für diese Problematik fehlt.“
(Benda 1994, in: Malota, Lidove Noviny, 20.08.1994). Allerdings hatte sich Benda auch
als Einziger bei der Entscheidung 1993 über den Weiterbau Temelins der Stimme
enthalten.
Die Einwände Bendas nützten jedoch. Noch vor der Inbetriebnahme Temelins wurde
ein „Atomgesetz“ beschlossen, das den Betrieb von KKWs, die staatliche Kontrolle der
Sicherheit und auch die Verantwortung für die Liquidierung von abgebrannten
Brennstäben regelt. Der tschechische Industrieminister Dlouhy (ODS) hatte die
Forderung Bendas nach Schaffung eines Gesetzes noch vor der Inbetriebnahme
Temelins zuerst abgelehnt. Benda hatte jedoch daraufhin erklärt, dass er seine
87