Diplomarbeit zu Temelin & Melker Prozess - Plage

Der tschechische Umweltminister Bursik (CSSD) kündigte an, dass er der Regierung
bis zu den Wahlen Alternativen zu Temelin vorlegen werde. Der österreichische
Umweltminister Bartenstein betonte im Vorfeld einer OECD-Umweltministerkonferenz,
dass die Einhaltung westlicher Sicherheitsstandards in Temelin eine
wesentliche Rolle bei den Beitrittsverhandlungen spielen werde. (SN, 03.04.1998)
Bursik wies weiter auf die enormen Energiesparpotentiale in Tschechien hin. Der
Minister kündigte weiters an, dass man sich auf einen eventuellen Baustopp in Temelin
vorbereiten müsse. Am Rande dieser OECD Konferenz einigten sich Bursik und
Bartenstein auf ein gemeinsames Kommuniqué zur Atompolitik. (ebd.) Auch das
tschechische Industrieministerium ließ den Ausstieg aus dem Projekt Temelin prüfen.
Die Kosten- und Zeitüberschreitungen begannen die Verantwortlichen in Tschechien zu
beunruhigen. Die tschechische Regierung gab Mitte 1998 bekannt, dass Temelin
nochmals genau von Experten geprüft werden sollte. Ein negatives Ergebnis der
Wirtschaftlichkeits- und Risikoprüfung würde zu einem Bausstopp in Temelin führen.
Kurz vor der Übernahme der europäischen Ratspräsidentschaft durch Österreich im Juni
1998 lag eine Stellungnahme der Europäischen Union in Sachen nukleare Sicherheit
und Erweiterung vor. Die EU hatte die Aufrüstung nach westlichen Sicherheitsstandards
zur Bedingung für die Beitrittskandidaten gemacht. Die Kosten für diese
Sicherheitsverbesserungen mussten die Staaten zu einem Großteil selbst übernehmen.
So auch Tschechien, was mit ein Grund für die nun auftretenden Bedenken in der
tschechischen Regierung war. Die KKWs wurden in drei Kategorien unterteilt:
KKWs, die mit westlicher Technik errichtet wurden (Rumänien, Slowenien),
sollten unter genauer Beobachtung stehen;
KKWs russischer Bauart, die durch Umbauten auf westliche Sicherheitsstandards
gebracht werden können, müssten bis spätestens 2008 internationalen
Normen entsprechen; darunter Dukovany und Temelin;
KKWs bei denen eine Sicherheitsaufrüstung technisch oder ökonomisch nicht
mehr möglich ist, müssen stillgelegt werden; das betraf Teile von Bohunice
sowie Kosloduj und Ignalia.
(Europäische Kommission 1998, KOM 134 endg., 10)
98