Bremen bewegt 2019

Bremen moves people
151
An der Kaje erleben die Museumsbesucher den Abschied der Auswanderer von ihrer Heimat.
At the quayside, visitors can really feel what it was like for the emigrants to say farewell to their homeland.
Dr. Simone Eick, Leiterin des Deutschen Auswandererhauses
Dr. Simone Eick, Director of the German Emigration Centre
ihre familiäre Wanderungsgeschichte dem Museum erzählen.
„Die Geschichten werden nach einer wissenschaftlichen
Prüfung online und im Museum präsentiert“, verspricht
Simone Eick. Langfristig möchte sie die Sammlung des
Hauses mit dem Archiv erzählter Geschichte, dem Online-
Familienarchiv und den Ergebnissen der Besucherbefra -
gungen zu einem „Dialog Migration” verknüpfen.
Mit diesem und einer Vielzahl weiterer Schritte nähert sich
Simone Eick dem Ziel, das Deutsche Auswandererhaus von
einer privaten Initiative zu einem nationalen und staatlich
geförderten Forschungsmuseum zum Thema Migration zu
machen. Dieses große Ziel ist nicht Selbstzweck, sondern hat
auch einen ernsthaften aktuellen Hintergrund. „Wir haben
die Möglichkeit, etwas zu der zurzeit sehr angespannten
Diskussion hierzulande um die Migration beizutragen“, ist die
Direktorin überzeugt. Würden Menschen, die zur Ablehnung
von Migranten und vielleicht sogar zu Fremdenfeindlichkeit
neigen, nach einem Besuch des Deutschen Auswandererhauses
anders denken? Dr. Simone Eick antwortet in ihrer
typischen Art leise, gut überlegt und ohne Pathos: „Ja.“
The migration dialogue is just one of many steps that Simone
Eick is taking to turn the German Emigration Centre from a
private initiative into a national, state-funded research
migration museum. This major goal which is not an end in
itself has a serious current background. “Here we have the
possibility of making a contribution to the currently very
tense migration debate here in Germany”, says the director.
Do people with a negative view of migrants and a possibly
xenophobic tendency think differently after visiting the
German Emigration Centre? Dr. Simone Eick answers in her
typical way, quietly, well considered and without any pathos:
“Yes.”