Bremen bewegt 2019

Bremen bewegt Menschen
Entlang der
Weser
Along the
river Weser
Maximilian Niederstein
Wer durch das Land Bremen reist, wird viel entdecken.
Lots to discover in the state of Bremen.
164
„Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen . . . Von
hier ging ich nach Mexiko, ist weiter als nach Bremen“.
Gemeinhin werden solche Verse im Land der Dichter und
Denker nicht weiter angezweifelt – besonders, wenn sie so
stilvoll von Beethoven vertont wurden. Doch muss es immer
so weit sein? Gute 50 Kilometer Seestraße trennen die
beiden Städte des Landes Bremen. Eine Bootsfahrt entlang
der Weser lohnt sich. Touristische Leuchttürme reihen sich
an tatsächliche und zeigen eine bunte hansestädtische und
seestädtische Vielfalt.
Die Reise beginnt 30 Seemeilen vor Bremerhaven. Während
der großen Auswandererzeit im 19. Jahrhundert war er ein
Symbol der alten Welt, oft das letzte Vertraute, bevor die
Dampfschiffe die mühsame Überfahrt nach Amerika an -
traten: der Leuchtturm Roter Sand. Googelt man Leuchtturm,
ist das schon der vierte Treffer, er ist das vielleicht
bekannteste Symbol der Nordsee. Heute ist er zwar nicht
mehr im Dienst, bietet aber dafür die wohl außergewöhnlichste
Übernachtungsmöglichkeit Deutschlands. Für ein bis
zwei Nächte, allein mit den Gezeiten, dem Wind. Platz für 6
Personen hat die Unterkunft mitten im Meer.
Das Maritime steht im Fokus
Besonders erlebbar wird das Maritime in Bremerhaven. Fährt
man in die Wesermündung hinein, erblickt man zuerst den
Containerhafen mit seinen Kränen und das Kreuzfahrt -
terminal, wo die Ozeanriesen anlanden. Wenig später folgen
die Havenwelten – eine Ansammlung von Museen und
Attraktionen, mit nationalen Preisen ausgezeichnet. Das
Maritime steht im Fokus. Sei es im Zoo, der so gelegen ist,
dass man Eisbären oder Seelöwen sehen kann, während am
Horizont Containerschiffe Deutschlands Exportkraft ver -
körpern. Sei es im Schifffahrtsmuseum, das mit der Bremer
Kogge das am besten erhaltene Handelsschiff des Mittel -
alters ausstellt.
“When someone goes on a journey, he has a lot to tell . . .
From here I went to Mexico, it’s further than Bremen” (freely
translated from Matthias Claudius). In the land of poets and
thinkers, lines such as these are rarely questioned, particularly
when put to music so beautifully by Beethoven. But does it
always have to be such a long way? The two cities in the state
of Bremen are separated by a good 50 kilometres of waterway.
It’s worth going for a boat trip on the river Weser. Mock
lighthouses that have been put up as a tourist attraction
stand in line with proper lighthouses, illustrating colourful
Hanseatic, maritime diversity.
The journey begins 30 nautical miles before Bremerhaven.
During the major migration period in the 19th century, Roter
Sand lighthouse was a symbol for the Old World and often
the last familiar object to be seen before the steam ships set
off on their difficult passage to America. A Google search
produces immediate results: this is possibly the best known
symbol for the North Sea. Although it is no longer in service,
these days it offers what must be Germany’s most unusual
form of accommodation. For one to two nights, all alone with
the tide and the wind. With space for 6 people. Right out at
sea.
Maritime focus
Bremerhaven is noticeably maritime. On entering the Weser
estuary, the first sight is the container port with its cranes and
the cruise terminal with quay facilities for handling ocean
liners. This is followed by the Havenwelten – a collection of
award-winning museums and tourist attractions. Always
with a maritime focus. Take for example the zoo positioned
so that polar bears or sea lions can be seen against a backdrop
of container ships on the horizon that embody Ger -
many’s export power. Then there’s the German Maritime
Museum with the Bremen cog, the best preserved trading
vessel of the Middle Ages.