Bremen bewegt 2019

Bremen bewegt Menschen
Neue Heimat
Bremen
New home
in Bremen
Kai Uwe Bohn
152
Aus aller Welt in die Hansestadt: Eine Begegnung mit drei
Menschen, die in Bremen eine neue Heimat gefunden
haben.
Bremen, die internationale Stadt: Nach Berlin leben
nirgendwo in Deutschland mehr Ausländerinnen und Ausländer.
565 000 Bewohner hatte Bremen 2018 nach Angaben
des Statistischen Landesamts; rund 100 000 davon haben
keinen deutschen Pass. Menschen aus allen Ländern der
Erde haben an der Weser eine neue Heimat gefunden. Die
größten Gruppen kommen aus der Türkei (21 000), Syrien
(10 000), Polen (8000) und Bulgarien (5400).
Ob freiwillig oder aus der Not heraus: Im weltoffenen
Bremen sind Menschen aus anderen Nationen seit Jahrhunderten
willkommen. Als eine der wichtigsten Handels- und
Hafenstädte Europas ist die Stadt schon immer ein Schmelztiegel
der unterschiedlichen Kulturen gewesen. Viele Menschen,
die zuvor nicht allzu viel über Bremen wussten, sind
heute froh, hier zu leben und zu arbeiten – Neubürgerinnen
und -bürger, die eine erfrischende Vielfalt in die Hansestadt
bringen.
Traum vom Schnee wurde wahr
Von Sri Lanka nach Bremen – das war für Nadeesha Liyanage
nicht nur von der Entfernung her ein großer Sprung, als sie
2003 in die Hansestadt kam. Ihre Mutter hatte eine neue
Perspektive im Ausland gesucht und sie in Bremen ge -
funden. Die damals 11-jährige Tochter folgte kurze Zeit später.
„Im Teenager-Alter ist natürlich die Schule ein ganz wichtiger
Lebensmittelpunkt, und da hatte ich bei meinem Einstieg
wirklich Glück. Denn sowohl in der Wilhelm Focke-Realschule
als auch später im Kippenberg-Gymnasium sind die
Lehrer und meine Mitschüler sehr nett und hilfsbereit zu mir
gewesen“, erinnert sie sich. Trotzdem war der Start anstrengend,
denn die fehlenden Sprachkenntnisse machten den
Unterricht zunächst schwer. „Zum Glück sprach ich Englisch
und auch etwas indisch, und ein indischer Mitschüler hat mir
From all over the world to the Hanseatic City: an encounter
with three people who have found a new home in Bremen.
Bremen, the international city: it has more foreigners than
anywhere else in Germany, apart from Berlin. According to
the State Statistical Office, in 2018 Bremen had a population
of 565,000. Roughly 100,000 of them were not German
citizens. People from all the countries in the world have found
a new home on the river Weser. The largest groups come
from Turkey (21,000), Syria (10,000), Poland (8,000) and
Bulgaria (5,400).
Whether voluntarily or by force of circumstances, people
from other countries have been welcome in cosmopolitan
Bremen for centuries. As one of Europe’s key ports and
trading cities, Bremen has always been a melting pot of the
various cultures. Many people who didn’t used to know much
about Bremen at all are glad today that they can live and
work here: new citizens who add refreshing diversity to the
Hanseatic City.
The dream of snow came true
From Sri Lanka to Bremen: when Nadeesha Liyanage arrived
in the Hanseatic City in 2003, it was more than just a long
distance in physical terms. Her mother had sought a fresh
perspective abroad and found it in Bremen, followed shortly
afterwards by her daughter who was 11 years old back then.
“When you’re a teenager, school is of course very important
role, and I was really lucky in that respect. The teachers and
other children were very kind and helpful, both at Wilhelm
Focke secondary school and later also at Kippenberg
grammar school”, she remembers. Even so, things were
difficult in the beginning as her lack of German made lessons
very hard. “Fortunately I spoke English and also a bit of Indian:
another Indian pupil gave me lots of help.” Nadeesha
Liyanage made friends quickly and was speaking fluent
German after just twelve months. One particular dream
came true right at the start: “I’d always wanted to see snow.