Bremen bewegt 2019

Bremen bewegt Menschen
154
war auch ein Praktikum bei der Bremer trans-Mar-supply,
einem Unternehmen, das die weltweite Versorgung von
mehr als 110 Seeschiffen sicherstellt. Und deren Chef empfahl
wiederum, es anschließend mal beim renommierten Bremer
Speditionsunternehmen Carl Ungewitter zu probieren. „Dort
hat es schnell gepasst“, sagt Liyanage, die seit Dezember 2017
im Libyen-Geschäft ihres Arbeitgebers mitwirkt. Sie orga -
nisiert dort die Verschiffung von Gütern in das nordafrika -
nische Land.
In Bremen fühlt sich die 26-Jährige pudelwohl. „Hamburg ist
auch eine schöne Stadt, aber irgendwie viel zu groß. Bremen
ist genau richtig – das ist für mich heute Heimat.“ Wenn sie
nach langen Arbeitstagen noch dazu kommt, treibt sie gerne
Sport und geht in die Natur. Ende 2016 hat sie endgültig Ja
zu Bremen und Deutschland gesagt und sich einbürgern
lassen.
Fachbezogenes Englisch für Logistiker
Es war noch ein ganz anderes Bremen als heute, das der
Engländer Dan Smith 1971 kennenlernte. „Ich habe einen
alten Schulfreund besucht, der in einer Sprachschule gearbeitet
hat. Durch ihn bin ich in den Kontakt mit Schülern der
Deutschen Außenhandels- und Verkehrs-Akademie (DAV)
gekommen. Mit einigen von ihnen habe ich dann ange -
fangen, an der neu gegründeten Universität Bremen zu
studieren.“
Smith wählte Wirtschaftswissenschaft. Doch so ein Studium
muss finanziert werden, und so kam er erneut in Kontakt mit
der DAV. Deren Studienleiter Dr. Hanspeter Stabenau,
Begründer der Logistikbewegung in Deutschland, wurde
eine Zeit lang so etwas wie sein Mentor. „Stabenau hat mir
eine Chance gegeben, und ich durfte ‚fachbezogenes
Englisch‘ unterrichten. Das bedeutete Sprachvermittlung
mit hohem Praxisanteil – heute eine Selbstverständlichkeit,
damals aber etwas Besonderes“, erinnert sich der 72-Jährige.
Nachdem er an der Universität sein Ökonomie-Diplom
gemacht hatte, arbeitete er acht Jahre an der DAV.
Mehr als die Hansestadt wollte Dan Smith dann aber schon
noch von der Welt sehen. Und so zog er mit seiner Frau und
zwei kleinen Kindern für sieben Jahre nach Frankreich, um
auf einer kleinen Insel im Mittelmeer einen Segelboot-Verleih
zu managen. 1990 ging es zurück nach Deutschland. „Es
hätte damals auch München werden können, aber Bremen
very well”, says Liyanage, who has been working on the
company’s Libya team since December 2017. Here she is
responsible for shipping goods to the North African country.
The 26-year old feels at home in Bremen. “Hamburg’s also a
nice city, but it’s just too big. Bremen is just right. This is my
home today.” If she has time after a long day at work, she
enjoys sport and nature. At the end of 2016, she finally said
“Yes” to Bremen and Germany and obtained German citizenship.
Specialist English for logistics
The Bremen that the Englishman Dan Smith came to know
in 1971 was a very different place from today. “I came to visit
an old school friend who was working in a language school.
Through him, I got to know students at the Foreign Trade
and Logistics Academy (DAV). I then started a degree course
at the newly founded University of Bremen.”
Smith chose to study economics. But you need funds to
study like this, which put him back in contact with the DAV
again. The DAV Director of Studies, Dr. Hanspeter Stabenau,
founder of the logistics movement in Germany, was something
like his mentor for a while. “Stabenau gave me the
chance to teach ‘specialist English’. That was a highly prac -
tical language course: something you take for granted today,
but in those days it was the exception”, remembers Dan
Smith, now aged 72. After getting a diploma in economics
from the university, he then worked at the DAV for eight
years.
But the time came when Dan Smith wanted to see more of
the world than just Bremen. And so he moved with his wife
and two small children to France where he lived for seven
years on a small island in the Mediterranean, managing a sailboat
hire business. He returned to Germany in 1990. “We
could have gone to Munich, but in the end Bremen won: after
all, Bremen offered us everything that Munich had to give,
but it’s friendlier, cosier and a more convenient size.” Once
again his contact to Hanspeter Stabenau paid off: he asked
him to devise and instigate an MBA degree course in logistics
management. “It was a great success and the highlight of my
career”, says the Englishman.
Later on, Dan Smith worked for many years at the university
and at the Foreign Languages Centre of the State Univer -