08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nei nitraw vt he reminds someone about something; kliaim tingting bilong en<br />

H: nei ndraw; So: nei briye nding [nei briye ndingg]<br />

Wo ni kumo nei nitraw bu kei puq <strong>wund</strong> kin te nei wumbiny. The child reminded<br />

his mother so she remembered what she had said a few days before.<br />

nei nundub vt he depends on someone to help him with work or in times of<br />

trouble<br />

Nge ninde nei gudub. I depend on him (because we work together and know each<br />

other.)<br />

KT- NI NEI YUMBUI NDE NUNDUB GRE: He put his trust in the Lord; em putim<br />

tingting strong long Bikpela<br />

nen, wen, kuen, men, ren, ven dem<br />

1) here; hia<br />

Nge ren kas. I am sitting here.<br />

2) this; dispela<br />

<strong>Wand</strong> taq ven. This is the talk.<br />

nen/neng vt he does, this verb takes the place of other verbs to shorten speech<br />

utterances; em i mekim<br />

H: nen/ndig<br />

Ni kiqam pughe sin neng? What did he do to his brother?<br />

Ni nari kin pugri puq nen. He did what he said he would.<br />

nendi, nindaq [nindaq], nande vt<br />

1) he burns things other than food; kukim<br />

Kambe mo tan mande namb. Yesterday they went and burned sword grass.<br />

2) he cooks various kinds of food in the fire; kukim long paia<br />

Nge wuge eny gade pu yengu. I am cooking sago inside bamboo.<br />

neng, new, neny vt he gives something to someone; em i givim samting long<br />

narapela<br />

Ni puwo iri neng. He gave him one betel nut.<br />

KT- YUMBO GOD NENG: he gives an offering to God<br />

neq <strong>wund</strong>ighe vt he swallows something whole very gradually; daunim<br />

H: neq tughe

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!