08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

D d<br />

dabo n bush; bus<br />

H/So: yuqo<br />

Dabo mo. They went to the bush to go hunting.<br />

dabo part outside; ausait<br />

Ni dabone yeru. They were standing outside the house.<br />

dag n a type of grass found in the sword grass fields; gras<br />

Dag tan mbe ris kin. The grass is found in the kunai.<br />

dang nand vt (See also naimb/namb)<br />

1) hit, pound; paitim<br />

Ni sovel ningg ngawu dang <strong>wund</strong>ig. She hit his head with a shovel.<br />

2) chew; paitim kaikai long tit<br />

Ni iye dang <strong>wund</strong>, prir wuqond. She chews the coconut, spits it out.<br />

3) pound sago pulp<br />

So: wuge timi durung nand<br />

Wuge timi dang nand. He pounds sago pulp.<br />

dar nand vi partially cooked food; i no tan gut<br />

Gh: ndar nand; H: apo ureng nand; So: qurombiteq namb<br />

Wane dar nand. The banana is partially cooked.<br />

deibu n charm, white powder used for magic; waitpela graun bilong wokim<br />

singsing mejik.<br />

So: teibu<br />

Deibu mu mand kin. The powder is for working magic.<br />

di conj and; then; na<br />

Pita, Jon di Andrew pugri pu Wewak mo.<br />

Peter, John and Andrew went to Wewak.<br />

di [di] adj just a little; liklik, liklik hap<br />

Nge wuge di ne os pe kawo kughe. I put a little bit of sago in the saucepan.<br />

Minye wase didi gade. I heated the greens just a little.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!