08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

oti nireq vi he is slow; isi isi<br />

Gh: oti nire; H: ohi nihiq<br />

Nge oti kireq. I am too slow.<br />

oti oti adv slowly; isi isi<br />

H: waghi waghi/ohi ohi<br />

Oti oti nyinge nare no. He walks very slowly.<br />

oti te part take your time; isi isi<br />

H: waghine/ohi te<br />

Oti te pre ghand, muqdi po. Take your time to do it, then we'll go.<br />

otiwo/oti part later, a little later; bihain<br />

Gh: otiwo; H: ehiwo<br />

Ni otiwo nandi ye. He will come later.<br />

Oti te ghateri, muq yo. Later get those things, then go.<br />

owi, kuqowi, nuqowi n nephew, niece, a man calls his sister's children owi and<br />

they call him wau, uncle; pikinini bilong susa<br />

Gh: kewi, kewi, newi<br />

Ni kunyumbu ningg wo te kuqowi puq nindiny.<br />

He calls his sister's children, "kuqowi".<br />

owu nindiq vt jab; to push something with a sudden movement; sutim kwiktaim<br />

Gh: awu ninding [nindingg]; H: awu nand<br />

Yir owu nand pu baq ninduw. He jabbed at the pig with the spear and hit it.<br />

oyi [oyi/oi] part in response<br />

1) he returns the favor or takes revenge; bekim<br />

Ni iringe weng bu oyi puwo new.<br />

She gave him betel nut pepper, so he gave her betel nut in exchange.<br />

Nge ghav gidig bu ni oyi nand. I helped him so he returned the favor.<br />

Oti oyine mi. Later they will kill in return.<br />

2) he answers; bekim <strong>tok</strong><br />

Nu nyamb rang di ni oyi nand. You call his name and he will answer.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!