08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A a<br />

abo nand vt he rebukes, scolds someone; krosim bilong stretim tingting<br />

H: dug wuri<br />

Ni ngaim Maikel abo <strong>wund</strong>ig. She rebuked her husband Michael.<br />

abraw gawo n a deep ditch or tunnel formed by water eroding the soil away;<br />

bikpela hul i stap aninit long graun<br />

H: wuye braw gawo; So: ghibraqu gawo<br />

Qi bir ir wughe bu abraw gawo wuse. The ground was washed away by water, so<br />

there was a deep ditch in the ground.<br />

adering namb vt he carries piggyback; karim pikinini long beksait<br />

Gh: wo brit namb; H: hambo uranyi namb; So: kuari nand<br />

Wo adering gab. I carry the child on my back.<br />

ai rip adv too far to reach, beyond reach; longwe liklik<br />

So: wam nganye<br />

Wute bog mase, ni mowi mi tuqui segi, ngamo ai rip.<br />

The men are short, they are not able to come out, it is too far to reach the top of<br />

the hole.<br />

<strong>Yumbo</strong> wam yeru, si ai rip. The things are high, it is beyond reach.<br />

amojonyi [amonjonyi/amonjongi] n a sharp leafed grass; resa bilong kunai<br />

Gh: bujenyi; H: bujonyi<br />

Amojonyi nge si di ruagh. The sharp grass cuts my hand.<br />

ambe n fruit of the Pometia pinnata tree; ton Gh: urambe; H: ambre<br />

Wokuandi ambe meri mo. The boys went looking for pometia fruit.<br />

ambo<br />

1) n a plant with red seedpods; retpela pen<br />

Wokuandi ambo maghe.<br />

Children rub the red juice from the seed pods on themselves.<br />

2) adj red; retpela<br />

Puwo ambo ni puwo kin pugrine.<br />

Wild red betel nut is like betel nut.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!