08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pu teri riyi, mambui. Two pigs came out, they killed them.<br />

ni kin pro his own<br />

Ni ni kin baj pe no. He went to his own house.<br />

nimbraq wuso [nimbraq wuso] vt he turns something towards the destination;<br />

tanim samting i go bek long ples<br />

Gh: nimbra wuto; H: nimbraq wuho; So: nitindaq wuso [nitindaq wuso]<br />

Ni kar Wewak opu nimbraq wuso.<br />

He turned the car so it was headed towards Wewak.<br />

nimb<strong>raqe</strong> [nimb<strong>raqe</strong>/nimbreqe] n wing of a bird, bat or insect; wing bilong pisin,<br />

blakbokis na binatang<br />

Gh: mindira; H: mindireqe<br />

Cheme nimb<strong>raqe</strong> rise. Bats have wings.<br />

nimbrighe no vi it sets, it goes down; tanim<br />

So: por no<br />

Nginy nimbrighe no. The sun sets.<br />

Nu mbrighi opu gri ghas. You turn and sit down over there.<br />

ni naghe vt<br />

1) he puts in; putim i go daun<br />

Rar imb mewu righe. They put in the fence for you.<br />

2) he plants, he puts in the ground; planim<br />

Wane wo mi righe. They plant bananas.<br />

3) he cooks, he puts down in water; kukim<br />

Minye ri righe. They cook the greens.<br />

ni naghe no vt it rocks from side to side; tanim i go<br />

Nyumo ni naghe no di wuti gang ni opu gri wuso wiyo tuqui segi. The bridge<br />

rocks from side to side and the old woman can't go across to the other side.<br />

ni nandi/neq <strong>wund</strong>i vt he gives something or sends something towards the<br />

speaker; salim i kam<br />

Pas neq <strong>wund</strong>i. He sent a letter.<br />

Rar neq <strong>wund</strong>i. He looks this way; lukluk i kam

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!