08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nyumo <strong>raqe</strong> gub. The tree is in leaf.<br />

rar n eye; ai<br />

H: rar/raq wuye<br />

rar ambo nand: a person who never helps or talks to people besides his<br />

family; i no gutpela man<br />

rar chukoq: blind for a long time and eye only opens partially<br />

H: rar chuq; ai pas<br />

rar chuqup nipiq/rar kuch nipiq: eyes are closed; pasim ai<br />

Gh: chupuk niraq; H: rar huromb nipiq<br />

rar dabo keq wuso: he avoided his eyes; lukluk i go long bus<br />

Gh: rar dabu je wuto<br />

rar dugum: eyebrow<br />

Gh: rar bag; H: rar ding<br />

rar ghave rimbig: partially blind; ai pas<br />

Gh: ghave rimbing; H: rar neri<br />

rar sawo: the skin on the outer edge of the eyes<br />

Gh: rar tawo; H: rar hawo<br />

rar sawo ngape: cheekbone, part of the bone protecting the eyes; bun bilong ai<br />

rar suweg: permanently blind due to cataracts or disease, but eye opens fully;<br />

ai bagarap<br />

Gh: rar tuweg; H: rar nyugrub yenu<br />

rar tong: the corner of the eye close to the nose<br />

H: rar hong<br />

rar gre nand vi he stares unwaveringly at something; lukluk strong<br />

Gh: <strong>yumbo</strong> rar namb; H: nuqond neri naha<br />

rar gre rindig vt eyes rolled back with whites showing; ai bilong em i strong<br />

Gh: rar uriang rind<br />

Ni rar ori nati bu rar gre rindig. He was unconcious so his eyes rolled back with<br />

the whites showing.<br />

rari n something which has been pushed aside when one walks on a trail<br />

H: rari marene mo<br />

Rari buqod kin nambu opu ruso pu rise. The bushes/grass lay pushed toward the<br />

village (showing someone has gone that way.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!