08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ni tan sange pe yenu. They live on the edge of the fields.<br />

wapi wubquru n the largest carnivorous bird known in the area, the New Guinea<br />

Harpy-Eagle (PL7#4); taragau<br />

Gh: wapi bugur; H: wapi ungmo [ungmo]<br />

Wapi wubquru ni munyi wut wuq. The eagle kills cuscus and eats them.<br />

wapi wuye ari/wapi wuye wag n water birds with very long necks and legs which<br />

eat fish, like egrets and herons. They live in the forest near water, having been<br />

seen in the river near Nyari. They are like the Great-billed Heron (PL3#3); wel<br />

pato<br />

Gh: wapi wuye guwe; H: wapi wuye wag<br />

Wapi wuye ari gibe dobui kin di wuye pe umo meri nat ye. This bird has a long<br />

neck and gets fish from the water.<br />

wapi wuye simbanjiwo [simbanjiwo/sumbanjiwo/sumbangiwo] n a bird like the<br />

female Shining Flycatcher, has a black head, white breast, brown tail feathers and<br />

lives near the water in trees. (PL38#9)<br />

Gh: wapi wuye mbaye; H: wapi wuye humbanjiwo<br />

wapi yawighes n a bird called Black-fronted White-eye (PL43#11a)<br />

Gh: wapi tewurma; H: wapi yawigheh<br />

wapi yod<strong>puate</strong> n Baillon's Crake (PL10#10)<br />

H: wapi jibir [jibir]<br />

Ni tan mbe ris kin. They live in the swordgrass fields.<br />

waq waq part it pleases me, thank you; tenkyu<br />

So: woq woq<br />

Wo yembe oghine nand bu kiyi chumbuai nand nari, “Waq waq”.<br />

His son worked well so his father was happy and said, “Waq waq”.<br />

war n a short blunt tool made of cassowary bone used by women to attach the<br />

coconut bast in the sago washing platform. (See also waw)<br />

Gh/H: waw<br />

War duagi ngape pe yembe mindiny. They make the tool of cassowary bone.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!