08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sange [sangge] part beside; long sait bilong samting<br />

Gh: iyapre/tiange; H: hange<br />

Wuny rand sange pe yenu. The garden is on the side of a mountain.<br />

sang nand [sang/srang] vt he cuts off the branches that stick out from the main<br />

trunk (See also puaq nand); katim han bilong diwai<br />

Gh: pua nand; H: hang nand;<br />

Mame bidi pe wariqamo puiq sang gad. I clear off the bumps around the septum<br />

of the bamboo with a machete.<br />

sang nap [sangg nap] vt he asks for something; askim long samting<br />

Gh: tange nap [tangge nap]; H: hang nap [hangg nap]<br />

Ni wasebo sang rip ruso. They went to ask for some tobacco.<br />

sanyi [sanyi/sangi] n mango; mango<br />

Gh: utanyi; H: hanyi<br />

sanyi cheqe: very young fruit; kulau mango<br />

Gh: cha; H: hanyi huguag<br />

saqme n the long red edible fruit which grows on the cultivated pandanus tree, the<br />

tree has spines on the leaves and trunk and is called by the same name as the fruit;<br />

marita<br />

Gh: tame; H: haqme; So: wuraing<br />

Ni saqme ri naghe. They cook the pandanus fruit.<br />

sare n vine, rope; rop<br />

Gh: tare; H: hare<br />

Sare bir mawo. They split a vine lengthwise.<br />

sare poir: a loop with a slip knot that can be tightened. (See also poir nuaw)<br />

sare quayi nuang: she teases, jokes with him (See also griny <strong>wand</strong> rind); <strong>tok</strong><br />

pilai<br />

sare yi: fruit of vines; pikinini bilong rop<br />

sare gagriwo n the bark of a plant used as a rope to tie the sago roof on; rop<br />

bilong pasim morota<br />

Gh: tare gagriwo/tare nyiambre; H: hare puahibuew; So: munambre<br />

Sare gagriwo pe yaq rang bab. We sew the sago leaves in sheets for roofing with<br />

this type of plant bark.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!