08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3) he snores; em i pulim win long nus<br />

Ruqo gruq nand. He is snoring.<br />

guaq nand vt he twists; tainim<br />

Nyinge guaq gidiq. The leg is twisted.<br />

Wuge dub guaq gad. I twist the sago stem and it breaks.<br />

Pinap guaq bidiq. We twisted off a pineapple.<br />

guar namb vt he crumples, crushes; em i wilwilim<br />

Gh: toti namb<br />

Nyumo <strong>raqe</strong> guar nimbiq. He crumples the letter.<br />

Wasebo guar nimbiq. He crushed the tobacco.<br />

gudanmaqe n a fairly large type of brown lizard which lives in the sword grass and ground;<br />

wanpela kain palai<br />

Gh: guratmachi; H: bidanmaqa [bidanmaqa]<br />

rhino.<br />

gudimi [gudimi] n several kinds of beetles including: rhinoceros bettles, June beetles and a kind<br />

found in sago used for food; bikpela binatang<br />

Gh: budimi [budimi]; H: dugimi [dugimi];<br />

Gudimi wuge quari pe wughe. The beetle lives in old sago.<br />

wuge gudimi<br />

gudimi rago: beetle living in the ground; binatang bilong graun<br />

iye gudimi: beetle that lives in the base of coconut palms<br />

gudob n house post; main post that supports the ridgepole; pos man bilong haus<br />

H: dobui; So: dob<br />

Gug gudob wam minewo. They put the ridgepole on top of the main post.<br />

gug n ridgepole; diwai bilong het bilong haus<br />

Gug mi newo. They put the ridgepole up.<br />

gug ngamui/kipep n the small ridgepole that goes on top of the rafters, used to fasten down the<br />

ridgecap; namba tu diwai bilong het bilong haus<br />

Gh: gug kiqam/gug krep; H: gug ngam;<br />

Gug ngamui wam mowi. They put the small ridgepole on top (of the rafters which are attached<br />

to the gug.)<br />

gugri no vi it wobbles; seksek<br />

Wet gugri no, pombri no naghe. The stone wobbled and fell down.<br />

Os gugri wuso. The saucepan tipped over.<br />

gurany n leftover food that spoils and is slimy; pipia kaikai i sting<br />

So: ngiraj<br />

Gos gurany wumb. The hot water sago is spoiled and slimy.<br />

gure nawo vt

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!