08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tumo part almost, nearly; klostu<br />

Gh: dumo; H: tumo<br />

Yembe omo ningg tumo. The work is almost done.<br />

Tumo di ni wapi iri ni. He nearly caught one bird.<br />

tumone part nearby; klostu<br />

Gh: dumone; H: tumone<br />

Wonji segi, tumone. It isn't very far, it's nearby.<br />

tumondu n stones used to hold a pot for cooking; ston bilong putim sospen antap<br />

na kuk<br />

H: humondu; So: wet mendu<br />

Os tumondu wam yequ ni wase waw. The pan is on top of the stones, she cooks.<br />

tumo wo adj some, a few, a little bit; sampela, liklik<br />

Gh: dumo wo; H: tumo wo<br />

Buany tumo wo kuaq wughe. I put in a little bit of sugar.<br />

tumuaq namb vt he carries on the shoulder by a strap; karim long sol<br />

Gh: chumua namb; H: tumuaq neri<br />

Quayi tami tumuaq mamb. Men carry bilums on their shoulders.<br />

tumuri n roots of some plants including palms and bananas; rop bilong sampela<br />

diwai<br />

H: humuri<br />

tumb neri vt he gives out things, shares; givim samting long<br />

H: humbui neri<br />

Quanj te tumb meri. They give out shell rings.<br />

Ni wane <strong>buagi</strong> te tumb wuri omo. She shared all her bananas.<br />

wuti tumb neri kin: a generous man; man i save givim samting long narapela<br />

So: tumb wuti<br />

tumb iye: a coconut broken during the woman's puberty ceremony. The water<br />

is poured over her and pieces given to children to insure she will be a<br />

generous person.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!