08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>wand</strong> buraqi nireng [<strong>wand</strong> braqi nirengg] vt he gives a negative command (See<br />

also yeri nindig); givim <strong>tok</strong> lukaut<br />

Gh: <strong>wand</strong> quari neng; H: <strong>wand</strong> mirah nireng<br />

Ni wo buraqi nireng pu nas ni no. He told his son not to do unacceptable things<br />

then he left.<br />

<strong>wand</strong> cham nand vt he imitates what someone else says, sometimes as a joke (See<br />

also <strong>wand</strong> sonyi nand)<br />

Gh: <strong>wand</strong> tabini<br />

Peter kimand <strong>wand</strong> cham nindig. Peter imitated what his friend said.<br />

Wo temi griny <strong>wand</strong> pe oyi oyi <strong>wand</strong> cham mand. When the two boys were<br />

joking they imitated each other.<br />

<strong>wand</strong> nand vi he talks; em i <strong>tok</strong><strong>tok</strong><br />

<strong>Wand</strong> kumo <strong>wund</strong> ye. She talks loudly.<br />

Wuti <strong>wand</strong> nand viso. The man keeps on talking.<br />

<strong>wand</strong> new vt<br />

1) he asks a favor of someone; askim<br />

2) he seduces her; askim laik na slip wantaim em<br />

<strong>wand</strong>oqi [<strong>wand</strong>oqi/<strong>wand</strong>oghi] n a lie, a deception; giaman<br />

H: riri nireq<br />

KT- WUTI WANDOQI NAND KIN: an hypocrite, a false person; giaman man<br />

KT- WANDOQI KIN GOD: an idol, a false god; god giaman<br />

KT- GOD WANDOQI KIN NYAMB MIRANG: idolatry, to call on a false god<br />

<strong>wand</strong>oqi nand vi he is lying; em giaman<br />

H: riri nireq<br />

<strong>wand</strong>oqi nindig vt he is lying to someone, deceiving someone, tricking someone;<br />

giamanim em<br />

Gh: <strong>wand</strong>oqi ninding; H: riri nireng<br />

Nungoqi <strong>wand</strong>oqi <strong>wund</strong>im. You are deceiving them.<br />

Ni kaunsol <strong>wand</strong>oqi nindig skul yembe pe no segi.<br />

He lied to the Council and didn't go to do the school work.<br />

Nge <strong>wand</strong>oqi gidig ni wu nase no. I tricked him, he ran away.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!